I Don't Know - ARMY translation in German

I Don't Know

weet breeze an aroma fills the air,
Coconut Bread & Bush Tea me Granny made for me
She said son, "rise, time to face the day,
Time to plant your seeds & manifest beyond me"
Son you got to be wise & nah compromise in this one life
Don't follow behind, but stand in line & choose your time
I can see these tings as clear as day,
She gave me love, common sense & Godness

I rememba, yesterday
O how I miss, how I miss those simpla days Cool breeze bless our horizons, sweet, sweet, sweet memories
Lovely as diamonds you see
Bare-feets, barefoot, bareback all day,
Till in the bush we gone, that's how we ramp & play
Cause unda Genip tree, we hang yea,
Raiding Mango tree when they gone way
Dyeing our brand new sneakers black was the style
I see these tings as clear as day,
Granny would shake her head & just pray

Summer vibes, summer nights, summer days,
Blue skies, hot sun, all man want shade
But Granny say, boy "watch your company,
Man who lie down with dog, will get up with fleas"
But unda Genip tree, we hang yea, raiding Mango tree,
When they gone way
Now riding our skants down Lindbergh Bay,
Brownskin against clear waters I can see
Gone out to the bouy was child's play,
See Sonny trying catch shark, that kill he dog today

I rememba, yea, I rememba yea, I rememba
That's how we ramp & play yea, that's how we ramp & play yea

Ich weiß nicht

üße Brise, ein Aroma erfüllt die Luft,
Kokosnussbrot & Buschtee, den meine Oma für mich machte
Sie sagte, Sohn, "wach auf, Zeit, dem Tag ins Auge zu sehen,
Zeit, deine Samen zu pflanzen & über mich hinaus zu manifestieren"
Sohn, du musst weise sein & keine Kompromisse machen in diesem einen Leben
Folge nicht hinterher, sondern steh deinen Mann & wähle deine Zeit
Ich kann diese Dinge klar wie den Tag sehen,
Sie gab mir Liebe, gesunden Menschenverstand & Glauben

Ich erinnere mich, an gestern
Oh, wie ich vermisse, wie ich diese einfacheren Tage vermisse Kühle Brise segnet unsere Horizonte, süße, süße, süße Erinnerungen
Schön wie Diamanten, siehst du
Barfuß, barfuß, mit nacktem Oberkörper den ganzen Tag,
Bis wir im Busch verschwunden sind, so tobten & spielten wir
Denn unterm Genip-Baum hingen wir rum, ja,
Mangobäume plündern, wenn sie weg waren
Unsere brandneuen Turnschuhe schwarz färben war der Stil
Ich sehe diese Dinge klar wie den Tag,
Oma schüttelte den Kopf & betete nur

Sommerstimmung, Sommernächte, Sommertage,
Blauer Himmel, heiße Sonne, jeder Mann will Schatten
Aber Oma sagt, Junge, "achte auf deine Gesellschaft,
Wer sich mit Hunden ins Bett legt, steht mit Flöhen wieder auf"
Aber unterm Genip-Baum hingen wir rum, ja, Mangobäume plündern,
Wenn sie weg waren
Jetzt fuhren wir mit unseren Skants die Lindbergh Bay hinunter,
Braune Haut gegen klares Wasser, ich kann es sehen
Bis zur Boje hinauszuschwimmen war Kinderspiel,
Sieh Sonny, wie er versucht, den Hai zu fangen, der heute seinen Hund getötet hat

Ich erinnere mich, ja, ich erinnere mich, ja, ich erinnere mich
So tobten & spielten wir, ja, so tobten & spielten wir, ja