Lyrics and translation Arn-Identified Flying Objects and Alien Friends feat. David Myhr - But Come on Now!
So
come
on
now!
Alors,
viens
maintenant !
There's
time
for
tears
Il
y
a
du
temps
pour
les
larmes
There's
time
for
sorrow
Il
y
a
du
temps
pour
la
tristesse
There's
time
to
worry
'bout
tomorrow
Il
y
a
du
temps
pour
s'inquiéter
de
demain
But
tonight
the
moon
is
shining
bright
Mais
ce
soir
la
lune
brille
So
come
on
now
Alors,
viens
maintenant
Sometimes
it
seems
Parfois,
il
semble
The
world's
gone
mad
Que
le
monde
est
devenu
fou
Good
friends
and
poets
turning
bad
Les
bons
amis
et
les
poètes
deviennent
méchants
But
your
roses
smell
so
sweet
tonight
Mais
tes
roses
sentent
si
bon
ce
soir
So
come
on
now!
Alors,
viens
maintenant !
You
hear
the
willow
sigh
Tu
entends
le
saule
soupirer
You
see
the
swallow
high
Tu
vois
l'hirondelle
haut
You
see
the
hours
fly
away
Tu
vois
les
heures
s'envoler
It's
true
the
days
run
by
Il
est
vrai
que
les
jours
passent
Its
true
we're
gonna
die
Il
est
vrai
que
nous
allons
mourir
But
we
don't
have
to
cry
today
Mais
nous
n'avons
pas
à
pleurer
aujourd'hui
Come
on
now!
Viens
maintenant !
Come
on
now!
Viens
maintenant !
There's
time
for
tears
Il
y
a
du
temps
pour
les
larmes
There's
time
for
sorrow
Il
y
a
du
temps
pour
la
tristesse
There's
time
to
worry
'bout
tomorrow
Il
y
a
du
temps
pour
s'inquiéter
de
demain
But
tonight
we
watch
the
flying
geese
Mais
ce
soir,
nous
regardons
les
oies
sauvages
And
hear
the
kids
laugh
in
the
breeze
Et
entendons
les
enfants
rire
dans
la
brise
Sometimes
it
seems
Parfois,
il
semble
The
world's
gone
mad
Que
le
monde
est
devenu
fou
Cherries
and
apples
turning
bad
Les
cerises
et
les
pommes
deviennent
mauvaises
But
tonight
we
swim
beneath
the
trees
Mais
ce
soir,
nous
nageons
sous
les
arbres
So
come
on
now!
Alors,
viens
maintenant !
It's
true
the
days
run
by
Il
est
vrai
que
les
jours
passent
It's
true
the
hours
fly
Il
est
vrai
que
les
heures
volent
But
we're
not
gonna
die
tonight
Mais
nous
n'allons
pas
mourir
ce
soir
So
come
on
now!
Alors,
viens
maintenant !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.