Lyrics and translation Arn-Identified Flying Objects and Alien Friends feat. David Myhr - But Come on Now!
So
come
on
now!
Ну
же,
давай!
There's
time
for
tears
Есть
время
для
слёз,
There's
time
for
sorrow
Есть
время
для
печали,
There's
time
to
worry
'bout
tomorrow
Есть
время
волноваться
о
завтрашнем
дне,
But
tonight
the
moon
is
shining
bright
Но
сегодня
ночью
луна
так
ярко
светит,
So
come
on
now
Так
что
ну
же,
давай!
Sometimes
it
seems
Иногда
кажется,
The
world's
gone
mad
Что
мир
сошёл
с
ума,
Good
friends
and
poets
turning
bad
Хорошие
друзья
и
поэты
портятся,
But
your
roses
smell
so
sweet
tonight
Но
твои
розы
сегодня
пахнут
так
сладко,
So
come
on
now!
Ну
же,
давай!
You
hear
the
willow
sigh
Ты
слышишь
вздох
ивы,
You
see
the
swallow
high
Ты
видишь,
как
высоко
парит
ласточка,
You
see
the
hours
fly
away
Ты
видишь,
как
улетают
часы,
It's
true
the
days
run
by
Это
правда,
дни
бегут,
Its
true
we're
gonna
die
Это
правда,
мы
все
умрём,
But
we
don't
have
to
cry
today
Но
нам
не
нужно
плакать
сегодня.
Come
on
now!
Давай
же!
Come
on
now!
Давай
же!
There's
time
for
tears
Есть
время
для
слёз,
There's
time
for
sorrow
Есть
время
для
печали,
There's
time
to
worry
'bout
tomorrow
Есть
время
волноваться
о
завтрашнем
дне,
But
tonight
we
watch
the
flying
geese
Но
сегодня
мы
смотрим
на
летящих
гусей
And
hear
the
kids
laugh
in
the
breeze
И
слушаем
детский
смех
на
ветру.
Sometimes
it
seems
Иногда
кажется,
The
world's
gone
mad
Что
мир
сошёл
с
ума,
Cherries
and
apples
turning
bad
Вишни
и
яблоки
портятся,
But
tonight
we
swim
beneath
the
trees
Но
сегодня
ночью
мы
плаваем
под
деревьями,
So
come
on
now!
Ну
же,
давай!
It's
true
the
days
run
by
Это
правда,
дни
бегут,
It's
true
the
hours
fly
Это
правда,
часы
летят,
But
we're
not
gonna
die
tonight
Но
мы
не
умрём
этой
ночью.
So
come
on
now!
Ну
же,
давай!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.