Lyrics and translation Arn-Identified Flying Objects and Alien Friends - About Love

About Love

ABOUT LOVE

Picking up bottles
From another broken year
Washing dishes in the shadow
Sweeping the tables
Scrubbing away the smell of beer
As the chill knocks on the window
Are you sleeping?
I can't tell
Are you weeping?
Are you well?

Thinking about love
And all of the love that I lost
And lovers that might have been
But never was

Pages turning
In a dusty picture book
All these faces slowly fading
Feeling the spaces
Growing as I look
Think about the years
That still was before waiting
Think of your room
And all the drinking
You said that I
Should do the thinking

Thinking about love
And all of the love that I lost
And lovers that might have been
But never was

Just wanna say dear friend
God bless you
I know I never dared
To kiss you

Thinking about love
And all of the love that I lost
And lovers that might have been
But never was

À propos de l'amour

À PROPOS DE L'AMOUR

Ramasser des bouteilles
D'une autre année brisée
Lave la vaisselle dans l'ombre
Balayer les tables
Frotter l'odeur de la bière
Alors que le froid frappe à la fenêtre
Est-ce que tu dors ?
Je ne sais pas
Est-ce que tu pleures ?
Vas-tu bien ?

Penser à l'amour
Et à tout l'amour que j'ai perdu
Et aux amoureux qui auraient pu être
Mais ne l'ont jamais été

Tourner les pages
Dans un livre d'images poussiéreux
Tous ces visages s'estompent lentement
Ressentir les espaces
Grandir au fur et à mesure que je regarde
Pense aux années
Qui étaient encore avant d'attendre
Pense à ta chambre
Et à toute la boisson
Tu as dit que j'
Devais réfléchir

Penser à l'amour
Et à tout l'amour que j'ai perdu
Et aux amoureux qui auraient pu être
Mais ne l'ont jamais été

Je veux juste dire, cher ami
Que Dieu te bénisse
Je sais que je n'ai jamais osé
T'embrasser

Penser à l'amour
Et à tout l'amour que j'ai perdu
Et aux amoureux qui auraient pu être
Mais ne l'ont jamais été