Arn-Identified Flying Objects and Alien Friends - By Your Bed - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Arn-Identified Flying Objects and Alien Friends - By Your Bed




By Your Bed
У твоей кровати
"I can't believe it's time to die"
"Не могу поверить, что пора умирать"
I heard you whisper in your sleep
Я услышал твой шепот во сне
Though I didn't want to cry
Хотя не хотел плакать
I just couldn't help but weep
Я просто не мог сдержать слез
They lit a candle by your bed
Они зажгли свечу у твоей кровати
They put a rose between your hands
Они положили розу между твоих рук
Your face turned white and you were dead
Твое лицо побелело, и ты умерла
But I just couldn't understand
Но я просто не мог понять
Keep coming back to this room in my dreams
Я продолжаю возвращаться в эту комнату во сне
To sit by your bed and to watch how you rest
Сидеть у твоей кровати и смотреть, как ты спишь
Keep coming back to protect you, it seems
Я продолжаю возвращаться, чтобы защитить тебя, кажется
To fight off the henchman down deep in your chest
Чтобы сразиться с врагом глубоко в твоей груди
Springtime roses wither fast
Весенние розы быстро вянут
And I'm stuck inside my head
И я застрял в своей голове
And I know that nothing lasts
И я знаю, что ничто не вечно
'cept this sitting by your bed
Кроме этого сидения у твоей кровати
As I reach to grab your hand
Когда я тянусь взять тебя за руку
Your sisters say your soul has fled
Твои сестры говорят, что твоя душа улетела
But I cannot understand
Но я не могу понять
I can't believe that you are dead
Я не могу поверить, что ты мертва
Keep coming back to this room in my dreams
Я продолжаю возвращаться в эту комнату во сне
To sit by your bed and to watch how you rest
Сидеть у твоей кровати и смотреть, как ты спишь
Keep coming back to protect you, it seems
Я продолжаю возвращаться, чтобы защитить тебя, кажется
To fight off the henchman down deep in your chest
Чтобы сразиться с врагом глубоко в твоей груди
Keep coming back to this room in my dreams
Я продолжаю возвращаться в эту комнату во сне
To sit by your bed and to watch how you rest
Сидеть у твоей кровати и смотреть, как ты спишь
Keep coming back to protect you, it seems
Я продолжаю возвращаться, чтобы защитить тебя, кажется
To fight off the cancer down deep in your chest
Чтобы сразиться с раком глубоко в твоей груди
Springtime roses wither fast
Весенние розы быстро вянут
And I'm stuck inside my head
И я застрял в своей голове
And I know that nothing lasts
И я знаю, что ничто не вечно
'cept this sitting by your bed
Кроме этого сидения у твоей кровати





Writer(s): Arne Sven Floryd


Attention! Feel free to leave feedback.