Lyrics and translation Arn-Identified Flying Objects and Alien Friends - Dream

Dream

A ray of light
'Cross your boyhood bed
Warm and bright
Reaching for your arms and head
Curtains breathe
In the silver beam
As if it wasn't a dream

Voices rise
From a floor below
No one cries
Summer lips they whisper slow
Silent clouds
On a morning sky
As if it wasn't a lie

When you 'wake
How empty it seems
And you shake
The dust of your dreams

When you 'wake
How empty it seems
And you shake
The dust of your dreams

You won't go
In your bed you'll stay
'Cause you know
There's nothing more beyond today
Nothing more
But a burning sky
And gunshots and sirens that cry
Nothing more
But a burning sky

Мечта

Луч света,
Сквозь детскую кровать,
Теплый и яркий,
Тянется к твоим рукам и голове.
Занавески дышат
В серебряном луче,
Словно это не сон.

Голоса поднимаются
С нижнего этажа,
Никто не плачет,
Летние губы шепчут медленно.
Тихие облака
На утреннем небе,
Словно это не ложь.

Когда ты проснешься,
Как пусто вокруг,
И ты стряхиваешь
Пыль своих снов.

Когда ты проснешься,
Как пусто вокруг,
И ты стряхиваешь
Пыль своих снов.

Ты не уйдешь,
В своей постели останешься,
Потому что знаешь,
Нет ничего больше за пределами сегодняшнего дня.
Ничего больше,
Кроме горящего неба
И выстрелов и сирен, которые кричат.
Ничего больше,
Кроме горящего неба.