Lyrics and translation Arn-Identified Flying Objects and Alien Friends feat. Stefan Petersson - Firebird
Blind
man
walks
in
the
village
of
steel
L'aveugle
marche
dans
le
village
d'acier
Tapping
his
cane
so
carefully
En
tapant
sa
canne
avec
soin
Don't
want
to
step
on
an
orange
peel
Il
ne
veut
pas
marcher
sur
une
peau
d'orange
'neath
an
iron
tree
sous
un
arbre
de
fer
Tries
to
recall
the
words
of
a
song
Il
essaie
de
se
rappeler
les
paroles
d'une
chanson
Tries
to
recall
the
name
of
this
place
Il
essaie
de
se
rappeler
le
nom
de
cet
endroit
Gold
Boy
says
you
don't
belong
Gold
Boy
dit
que
tu
n'appartiens
pas
ici
And
slaps
him
in
the
face
Et
lui
donne
une
gifle
Redwing
flies
thru
the
forest
of
glass
Le
rouge-gorge
vole
à
travers
la
forêt
de
verre
Looking
for
seed
or
a
crust
of
bread
À
la
recherche
de
graines
ou
d'une
croûte
de
pain
Searching
a
home
in
the
frozen
grass
Cherchant
un
foyer
dans
l'herbe
gelée
Longing
for
a
bed
Aspirant
à
un
lit
Tries
to
rememeber
the
notes
of
a
tune
Il
essaie
de
se
rappeler
les
notes
d'un
air
Tries
to
recall
the
sound
of
her
name
Il
essaie
de
se
rappeler
le
son
de
ton
nom
Tries
to
remember
the
sweetness
of
June
Il
essaie
de
se
rappeler
la
douceur
de
juin
And
burns
in
winter's
flame
Et
brûle
dans
la
flamme
de
l'hiver
Nobody
needs
you
Personne
n'a
besoin
de
toi
Nobody
needs
you
Personne
n'a
besoin
de
toi
Scarecrow
stands
by
the
ocean
of
rust
L'épouvantail
se
tient
au
bord
de
l'océan
de
rouille
Arms
raised
high
in
a
sign
of
a
V
Les
bras
levés
en
signe
de
V
Face
is
covered
with
salt
and
dust
Le
visage
couvert
de
sel
et
de
poussière
Blown
in
from
the
sea
Soufflé
par
la
mer
Thinkin'
about
all
the
years
gone
by
Pensant
à
toutes
les
années
qui
se
sont
écoulées
Recalling
the
scent
of
a
love's
embrace
Se
rappelant
le
parfum
d'un
baiser
d'amour
Counting
the
days
as
seconds
fly
Comptant
les
jours
qui
passent
comme
des
secondes
And
stick
upon
her
face
Et
collant
sur
son
visage
Nobody
loves
you
Personne
ne
t'aime
Nobody
wants
you
Personne
ne
te
veut
Boys
and
girls
in
the
city
of
gold
Les
garçons
et
les
filles
de
la
ville
d'or
They
don't
back
down
and
they
won't
hold
back
Ils
ne
reculent
pas
et
ne
se
retiennent
pas
The
world
is
theirs,
'cause
so
they've
been
told
Le
monde
est
à
eux,
car
on
leur
a
dit
qu'il
l'était
They
keep
it
in
a
sack
Ils
le
gardent
dans
un
sac
Having
a
drink
in
the
bar
of
sound
Buvant
un
verre
dans
le
bar
du
son
They
see
a
painting
of
a
burning
bird
Ils
voient
un
tableau
d'un
oiseau
brûlant
Tell
the
waiter
to
put
it
down
Dis
au
serveur
de
le
poser
Spitting
every
word
Crachant
chaque
mot
Blind
man
walks
in
the
village
of
steel
L'aveugle
marche
dans
le
village
d'acier
Tapping
his
cane
so
carefully
En
tapant
sa
canne
avec
soin
Don't
want
to
step
on
an
orange
peel
(nobody
needs
you)
Il
ne
veut
pas
marcher
sur
une
peau
d'orange
(personne
n'a
besoin
de
toi)
'neath
an
iron
tree
sous
un
arbre
de
fer
Tries
to
recall
the
words
of
a
song
Il
essaie
de
se
rappeler
les
paroles
d'une
chanson
Tries
to
recall
the
name
of
this
place
Il
essaie
de
se
rappeler
le
nom
de
cet
endroit
Gold
Boy
says
you
don't
belong
(nobody
needs
you)
Gold
Boy
dit
que
tu
n'appartiens
pas
ici
(personne
n'a
besoin
de
toi)
And
slaps
him
in
the
face
Et
lui
donne
une
gifle
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.