Arn-Identified Flying Objects and Alien Friends - Love Will Prevail - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Arn-Identified Flying Objects and Alien Friends - Love Will Prevail




Love Will Prevail
Любовь восторжествует
In the net of shivers
В сети из дрожи
No flying fish were caught
Не поймали летучих рыб
When in the town of rivers
Когда в городе рек
The head of state was shot
Главу государства застрелили
As I put my ear
Когда я приложил ухо
Close against the wall
Вплотную к стене
Then I could hear
Тогда я смог услышать
A big tree fall
Как падает большое дерево
The dust is blowing
Пыль летит
Into your eyes
Тебе в глаза
The weeds are growing
Сорняки растут
Like a chain of lies
Как цепь лжи
You think of your dead brother
Ты думаешь о своем мертвом брате
Who used to swing his rod
Который любил размахивать удочкой
You think of your dead mother
Ты думаешь о своей мертвой матери
Than you pray to God
Затем ты молишься Богу
Love will prevail
Любовь восторжествует
As the radio pauses
Когда радио замолкает
My daughter smiles
Моя дочь улыбается
She dreams of horses
Она мечтает о лошадях
She dreams she rides for miles
Она мечтает, что скачет мили
Now there is a battle
Сейчас идет битва
Now there is a war
Сейчас идет война
The windows rattle
Окна дребезжат
Praying I lock the door
Молюсь, чтобы я запер дверь
Love will prevail
Любовь восторжествует
My dead brother was calling
Мой мертвый брат звонил
He still was on the run
Он все еще был в бегах
When tree was falling
Когда дерево падало
He said he'd held the gun
Он сказал, что держал пистолет
But in the dark
Но в темноте
I hear a quiet voice
Я слышу тихий голос
And I see a spark
И я вижу искру
Rejoice
Радуйся
Love will prevail
Любовь восторжествует





Writer(s): Sven Arne Floryd


Attention! Feel free to leave feedback.