Arn-Identified Flying Objects and Alien Friends - Smash - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Arn-Identified Flying Objects and Alien Friends - Smash




Smash
Крушение
SMASH
КРУШЕНИЕ
Rocking a chariot with Hezikiel
Я мчусь в колеснице с Хэзикьелем,
Sailing thru clouds of a purlpe sky
Парим сквозь облака лилового неба.
I was thinking the thought, I was feeling the feel
Я думал ту мысль, я чувствовал то чувство,
It could have been dreaming, I could have been high
Быть может, я грезил, быть может, был пьян.
Lucky looked up from his steering wheel
Лаки взглянул, оторвавшись от руля,
He was looking for a hit, and I did my thing
Он искал хит, и я сделал свое дело.
He shook his head, there'd be no deal
Он покачал головой, сделки не будет,
"I don't like your face and you cannot sing"
"Мне не нравится твое лицо, и ты не умеешь петь".
(I wanna get one)
хочу получить один)
What's in it?
Что в этом?
What's in it for me?
Что в этом для меня?
Smash!
Крушение!
So I kept looking for that selling beat
Так что я продолжал искать тот продаваемый бит,
Hit myself hard in my bloody head
Бился головой о стену,
Held my hands high in the burning heat
Поднимал руки в палящем зное,
Banging my bones till I was nearly dead
Бил кости, пока не был почти мертв.
(I wanna get one)
хочу получить один)
What's in it?
Что в этом?
What's in it for me?
Что в этом для меня?
Smash!
Крушение!
Trying really hard to stop being me
Я очень старался перестать быть собой,
Always being too late on every ball
Всегда опаздывал на каждый мяч.
Closed my eyes neath the sacred tree
Закрыл глаза под священным деревом
And said that I would never ever run at all
И сказал, что никогда больше не побегу.
Zeke picked me up in his flaming car
Зик подобрал меня в своей пылающей машине,
He pointed to the sky and blinding light
Он указал на небо и ослепительный свет.
We kept on flying and we went so far
Мы продолжали лететь и улетели так далеко,
We flew all day and all of the night
Мы летели весь день и всю ночь.
(I wanna get one)
хочу получить один)
What's in it?
Что в этом?
What's in it for me?
Что в этом для меня?
Smash!
Крушение!





Writer(s): Arne Sven Floryd


Attention! Feel free to leave feedback.