O Macaco (feat. Arthur Morgan & Arto Lindsay) - Arto Lindsay , Arnaldo Antunes , Arthur Morgan translation in German
O
macaco
se
parece
com
o
homem
Der
Affe
ähnelt
dem
Menschen
A
macaca
parece
mulher
Die
Affin
ähnelt
der
Frau
Algumas
pessoas
se
parecem
Einige
Leute
ähneln
sich
Outras
pessoas
se
parecem
com
outras
pessoas
Andere
Leute
ähneln
anderen
Leuten
As
macacas
de
auditório
são
meninas
Die
Affen
im
Publikum
sind
Mädchen
As
crianças
parecem
micos
Kinder
ähneln
Äffchen
Os
papagaios
falam
o
que
pessoas
falam
Papageien
sagen,
was
Menschen
sagen
Mas
não
parecem
pessoas
Aber
sie
ähneln
keinen
Menschen
Para
os
cegos
os
papagaios
parecem
pessoas
Für
Blinde
ähneln
Papageien
Menschen
O
homem
veio
do
macaco
Der
Mensch
stammt
vom
Affen
ab
Mas
antes
o
macaco
veio
do
cavalo
Aber
zuerst
stammte
der
Affe
vom
Pferd
E
o
cavalo
veio
do
gato
Und
das
Pferd
stammt
von
der
Katze
Então
o
homem
veio
do
gato
Dann
stammt
der
Mensch
von
der
Katze
O
gato
veio
do
coelho,
camelo...
Die
Katze
stammt
vom
Hasen,
Kamel...
Que
veio
do
sapo...
lagarto...
da
vaca...
da
galinha...
Das
stammt
vom
Frosch...
Echse...
Kuh...
Henne...
Que
veio
do
hipopótamo
Die
stammt
vom
Flusspferd
Então
o
homem
veio
do
lagarto
Dann
stammt
der
Mensch
von
der
Echse
O
lagarto
veio
da
borboleta,
que
veio
da
baleia...
que
veio
da
foca
Die
Echse
stammt
vom
Schmetterling,
der
vom
Wal...
der
von
der
Robbe
Que
veio
do
pássaro,
pato...
Die
stammt
vom
Vogel,
Ente...
Que
veio
do
peixe
Die
stammt
vom
Fisch
Que
veio
do
peixe
Die
stammt
vom
Fisch
Pessoas
se
parecem
com
peixes
Menschen
ähneln
Fischen
Quando
nadam
pessoas
se
parecem
com
peixes
Wenn
sie
schwimmen,
ähneln
Menschen
Fischen
Quando
olham
no
vazio
pessoas
se
parecem
com
peixes
Wenn
sie
ins
Leere
starren,
ähneln
Menschen
Fischen
Quando
ainda
não
nasceram
Wenn
sie
noch
nicht
geboren
sind
Pessoas
se
parecem
com
peixes
Ähneln
Menschen
Fischen
Quando
fazem
bolas
de
chiclete
Wenn
sie
Kaugummiblasen
machen
Macacos
desaparecem
Verschwinden
Affen
Peixes
parecem
peixes
Fische
ähneln
Fischen
Micróbios
aparecem
Mikroben
erscheinen
Todos
se
parecem
Alle
ähneln
sich
Pois
se
diferem...
Denn
sie
unterscheiden
sich...
Se
parecem...
Ähneln
sich...
Se
diferem...
Unterscheiden
sich...
Rate the translation
1
O Macaco (feat. Arthur Morgan & Arto Lindsay)
2 Cultura (feat. Marisa Monte)
3 Carnaval (feat. Marisa Monte)
4 Direitinho (feat. Marisa Monte)
5 Entre (feat. Péricles Cavalcanti)
6 Imagem (feat. Péricles Cavalcanti)
7 Armazém (feat. Arthur Morgan)
8 Diferente
9 Nome
10 Tato
11 Se Não Se
12 Campo
13 Luz
14 Não Tem Que
15 Dentro
16 Pouco
17 Fênis
18 Acordo
19 Nome Não
20 Soneto
21 Alta Noite
22 E Só
23 Agora
2 Cultura (feat. Marisa Monte)
3 Carnaval (feat. Marisa Monte)
4 Direitinho (feat. Marisa Monte)
5 Entre (feat. Péricles Cavalcanti)
6 Imagem (feat. Péricles Cavalcanti)
7 Armazém (feat. Arthur Morgan)
8 Diferente
9 Nome
10 Tato
11 Se Não Se
12 Campo
13 Luz
14 Não Tem Que
15 Dentro
16 Pouco
17 Fênis
18 Acordo
19 Nome Não
20 Soneto
21 Alta Noite
22 E Só
23 Agora
Attention! Feel free to leave feedback.