Arnaldo Antunes - A Nossa Casa (Ao Vivo) - translation of the lyrics into German

A Nossa Casa (Ao Vivo) - Arnaldo Antunestranslation in German




A Nossa Casa (Ao Vivo)
Unser Haus (Live)
Na nossa casa amor-perfeito é mato
In unsrem Haus ist das Stiefmütterchen nur Gras
E o teto estrelado também tem luar
Und das Sternendach hat auch Mondenschein
A nossa casa até parece um ninho
Unser Haus gleicht gar einem Nest
Vem um passarinho pra nos acordar
Ein Vöglein kommt, um uns zu wecken
Na nossa casa passa um rio no meio
Durch unser Haus fließt mitten ein Fluss
E o nosso leito pode ser o mar
Und unser Bett kann das Meer sein
A nossa casa é onde a gente está
Unser Haus ist, wo wir sind
A nossa casa é em todo lugar
Unser Haus ist überall
A nossa casa é onde a gente está
Unser Haus ist, wo wir sind
A nossa casa é em todo lugar
Unser Haus ist überall
A nossa casa é de carne e osso
Unser Haus ist aus Fleisch und Knochen
Não precisa esforço para namorar
Es braucht keine Müh', um uns zu lieben
A nossa casa não é sua nem minha
Unser Haus ist nicht dein noch mein
Não tem campainha pra nos visitar
Es hat keine Klingel für Besuch bei uns
A nossa casa tem varanda dentro
Unser Haus hat 'ne Veranda innen
Tem um de vento para respirar
Hat einen Windhauch nur zum Atmen
A nossa casa é onde a gente está
Unser Haus ist, wo wir sind
A nossa casa é em todo lugar
Unser Haus ist überall
A nossa casa é onde a gente está
Unser Haus ist, wo wir sind
A nossa casa é em todo lugar
Unser Haus ist überall
A nossa casa tem um rio no meio
Durch unser Haus fließt mitten ein Fluss
E o nosso leito pode ser o mar
Und unser Bett kann das Meer sein
A nossa casa é onde a gente está
Unser Haus ist, wo wir sind
A nossa casa é em todo lugar
Unser Haus ist überall
A nossa casa é de carne e osso
Unser Haus ist aus Fleisch und Knochen
Não precisa esforço para namorar
Es braucht keine Müh', um uns zu lieben
A nossa casa não é sua nem minha
Unser Haus ist nicht dein noch mein
Não tem campainha pra nos visitar
Es hat keine Klingel für Besuch bei uns
A nossa casa tem varanda dentro
Unser Haus hat 'ne Veranda innen
Tem um de vento para respirar
Hat einen Windhauch nur zum Atmen
A nossa casa é onde a gente está
Unser Haus ist, wo wir sind
A nossa casa é em todo lugar
Unser Haus ist überall
A nossa casa é onde a gente está
Unser Haus ist, wo wir sind
A nossa casa é em todo lugar
Unser Haus ist überall





Writer(s): Arnaldo Augusto Nora Antunes Filho, Joao Carlos Maciel De Carvalho, Alice Ruiz Schneronk, Paulo Tatit, Edth Derdik, Sueli Galdino, Celeste Moreau Antunes


Attention! Feel free to leave feedback.