Lyrics and translation Arnaldo Antunes - Além Alma

Além Alma

Meu coração lá de longe faz sinal que quer voltar
Já no peito trago em bronze não tem vaga nem lugar
Pra que me serve um negócio que não cessa de bater
Mas me parece um relogio que acaba de enlouquecer
Pra que que eu quero quem chora se eu estou tão bem assim
E o vazio que vai lá fora, cai macio dentro de mim

За гранью души

Мое сердце издалека шлет сигнал, что хочет вернуться,
Но в груди моей бронзовый заслон, там нет ни места, ни пути.
Зачем мне этот орган, что не перестает стучать,
Но кажется часами, что совсем сошли с ума?
Зачем мне та, что плачет, ведь мне и так хорошо,
А пустота, что снаружи, мягко падает в меня.