Lyrics and translation Arnaldo Antunes - Antes
Antes
insegurança
do
que
prepotência
Plutôt
l'insécurité
que
la
prétention
Antes
o
erro
que
a
indecisão
Plutôt
l'erreur
que
l'indécision
Antes
paciência
do
que
esperança
Plutôt
la
patience
que
l'espoir
Antes
experiência
do
que
instrução
Plutôt
l'expérience
que
l'instruction
Antes
a
dúvida
do
que
a
desconfiança
Plutôt
le
doute
que
la
méfiance
Antes
a
dívida
que
a
mesquinhez
Plutôt
la
dette
que
la
mesquinerie
Antes
a
dor
do
que
a
indiferença
Plutôt
la
douleur
que
l'indifférence
Antes
a
ignorância
do
que
a
estupidez
Plutôt
l'ignorance
que
la
stupidité
E
depois
alegria
Et
puis
la
joie
E
depois
alegria
Et
puis
la
joie
A
ingratidão
L'ingratitude
E
depois
alegria
Et
puis
la
joie
Alegria,
alegria
Joie,
joie
Alegria,
a
ingratidão
Joie,
l'ingratitude
Antes
a
perda
do
que
o
desperdício
Plutôt
la
perte
que
le
gaspillage
Antes
o
risco
que
a
repetição
Plutôt
le
risque
que
la
répétition
Antes
a
margem
do
que
o
precipício
Plutôt
la
marge
que
le
précipice
Antes
a
crença
que
a
convicção
Plutôt
la
croyance
que
la
conviction
Antes
o
espaço
do
que
o
território
Plutôt
l'espace
que
le
territoire
Antes
a
luz
do
que
a
iluminação
Plutôt
la
lumière
que
l'illumination
Antes
o
fim
do
que
o
purgatório
Plutôt
la
fin
que
le
purgatoire
Antes
surpresa
do
que
perfeição
Plutôt
la
surprise
que
la
perfection
E
depois
alegria
Et
puis
la
joie
E
depois
alegria
Et
puis
la
joie
A
ingratidão
L'ingratitude
E
depois
alegria
Et
puis
la
joie
Alegria,
alegria
Joie,
joie
Alegria,
a
ingratidão
Joie,
l'ingratitude
E
depois
alegria
Et
puis
la
joie
E
depois
alegria
Et
puis
la
joie
A
ingratidão
L'ingratitude
E
depois
alegria
Et
puis
la
joie
Alegria,
alegria
Joie,
joie
Alegria,
a
ingratidão
Joie,
l'ingratitude
Antes
que
vençam
os
que
me
convencem
Avant
que
ceux
qui
me
convainquent
ne
gagnent
Antes
mentir
do
que
não
ter
razão
Plutôt
mentir
que
de
ne
pas
avoir
raison
Antes
que
vençam
os
que
ainda
pensam
Avant
que
ceux
qui
pensent
encore
ne
gagnent
Antes
que
entrem
em
contradição
Avant
qu'ils
n'entrent
en
contradiction
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.