Lyrics and translation Arnaldo Antunes - As Melhores Coisas

As Melhores Coisas

Entre as dez ou mais de mil melhores coisas da vida
Você estava atrás do sétimo, oitavo lugar
Depois do violão, do irmão, do gibi, da bebida
Entre a luz do fim da tarde e o azul do mar

Quando se afastou de mim depois daquela intriga
Nem sei em que lugar da lista você foi parar
Nunca imaginei você não sendo minha amiga
Nem também sonhei que eu fosse me apaixonar

Mas mudou, você veio
Derrubando o mundo inteiro
Demorou, mas veio
Como a hora do recreio

Entre as dez ou mais de mil melhores coisas da vida
Tinha a night, a bike, o Nike antes de você
Mas comecei a te querer depois da despedida
Isso professor nenhum explica porquê

Agora fico te esperando na hora da saída
Tenho dez ou mais de mil segredos pra contar
De tudo que tem, você é a coisa preferida
Você finalmente chegou ao primeiro lugar

Seu blusão vermelho
O incenso do seu cheiro
Sua mão, seu cabelo
No meu travesseiro

Agora o tempo pode passar
Agora o tempo pode passar
Agora o tempo pode passar
Você já é primeiro lugar
Agora o tempo pode passar
Você já é primeiro lugar
O tempo pode passar

Лучшие вещи

Среди десяти или более чем тысячи лучших вещей в жизни
Ты была где-то на седьмом, восьмом месте
После гитары, брата, комиксов, выпивки
Между светом закатного солнца и синевой моря

Когда ты отдалилась от меня после той ссоры
Даже не знаю, на какое место в списке ты попала
Никогда не представлял, что ты не будешь моей подругой
И не мечтал, что я в тебя влюблюсь

Но все изменилось, ты пришла
Перевернув весь мир
Долго ждал, но ты пришла
Как долгожданная перемена

Среди десяти или более чем тысячи лучших вещей в жизни
Были ночные тусовки, велосипед, кроссовки Nike до тебя
Но я начал тебя хотеть после прощания
Это ни один учитель не объяснит, почему

Теперь я жду тебя у выхода
У меня десять или более чем тысяча секретов, чтобы рассказать
Из всего, что есть, ты - моя любимая вещь
Ты наконец-то заняла первое место

Твой красный свитер
Аромат твоих духов
Твоя рука, твои волосы
На моей подушке

Теперь время может идти
Теперь время может идти
Теперь время может идти
Ты уже на первом месте
Теперь время может идти
Ты уже на первом месте
Время может идти