Lyrics and translation Arnaldo Antunes - Da Aurora Até o Luar
Quando
você
for
dormir
Когда
ты
будешь
засыпать,
Não
se
esqueça
de
lembrar
Не
забудь
вспомнить
Tudo
que
aconteceu
Всё,
что
случилось.
Olho
de
janela
Взгляд
из
окна,
Nuvem
de
algodão
Облако
из
ваты,
Pele
de
flanela
Кожа
из
фланели,
Sopa
de
vulcão
Суп
из
вулкана,
Borda
de
caneca
Край
кружки,
Bola
de
papel
Бумажный
шарик,
Ferro
na
boneca
Утюг
на
кукле,
Lágrima
de
mel
Слеза
из
мёда.
Toda
noite
lembra
o
que
aconteceu
de
dia
Каждая
ночь
вспоминает,
что
случилось
днём,
Sonha
para
o
sono
vir
Мечтай,
чтобы
сон
пришёл.
Quando
você
for
dormir
Когда
ты
будешь
засыпать,
Quando
você
se
deitar
Когда
ты
ляжешь,
Deixa
o
pensamento
ir
Позволь
мысли
уйти,
Sem
ter
nunca
que
voltar
Чтобы
ей
никогда
не
возвращаться.
Música
vermelha
Красная
музыка,
Pássaro
de
flor
Птица
из
цветка,
Chuva
sobre
a
telha
Дождь
по
черепице,
Beijo
de
vapor
Поцелуй
из
пара,
Riso
no
escuro
Смех
в
темноте,
Lua
de
beber
Луна,
чтобы
пить,
Voz
detrás
do
muro
Голос
за
стеной,
Medo
de
morrer
Страх
умереть.
Toda
noite
cria
o
que
acontecerá
de
dia
Каждая
ночь
создаёт
то,
что
случится
днём,
Para
o
novo
dia
vir
Чтобы
новый
день
пришёл.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.