Lyrics and translation Arnaldo Antunes - Dança

Dança

Ela dança
Quando bate o vento ela samba
Samambaia folha de palmeira
Muitas outras como ela dançam ao redor

Galhos bons para subir criança
Mangas penduradas nas mangueiras
Brincos de princesa, cabeleiras
Num emaranhado de cipós

Vem vindo o vendaval
Temporal
Ventania
Depois a luz do sol
Céu azul
Calmaria

Mas a natureza não se cansa
Nunca perde o passo dessa dança
Sobre a minha rede que balança
Vejo o pé de jaca se abraçar no flamboyant

Eu queria ser como uma planta
Eu queria ter a vida mansa
E me libertar de toda ânsia
Me cobrir de orvalho de manhã

Vem vindo o vendaval
Temporal
Ventania

Depois a luz do sol
Céu azul
Calmaria

Танец

Она танцует
Когда дует ветер, она танцует самбу
Папоротник, лист пальмы
Много других, как она, танцуют вокруг

Хорошие ветви, чтобы взобраться, детка
Манго свисают с манговых деревьев
Серьги принцессы, пышные волосы
В переплетении лиан

Надвигается шторм
Ливень
Буря
Потом солнечный свет
Голубое небо
Штиль

Но природа не устает
Никогда не теряет ритм этого танца
В моем гамаке, который качается
Я вижу, как джекфрут обнимает делоникс королевский

Я хотел бы быть как растение
Я хотел бы иметь спокойную жизнь
И освободиться от всякой тревоги
Покрыться росой по утрам

Надвигается шторм
Ливень
Буря

Потом солнечный свет
Голубое небо
Штиль