Lyrics and translation Arnaldo Antunes - Dentro De Um Sonho (Ao Vivo)

Dentro De Um Sonho (Ao Vivo)

Quando se encontra alguém dentro de um sonho
E esse alguém não sabe aonde está
Fica num labirinto de saudades
Vendo miragem
Nem pensa em acordar
Desliguei a ilusão
Me afastei de você
Foi em vão
Eu não pude te esquecer
Se tá tudo ai pra quê?
Deixa a vida acontecer
O mundo não precisa nem saber
Pode fazer o que tiver vontade
A gente escolhe aonde quer estar
Na real ou na realidade
Se for um sonho venha me buscar
Me belisca pra ver
Se eu acordo em você
Afinal, tudo pode acontecer
Se tá tudo pra quê?
Eu me entrego pra você
O mundo não precisa nem saber
Me belisca pra ver
Se eu acordo em você
Afinal, tudo pode acontecer
Se tá tudo ai pra que?
Eu me entrego pra você
O mundo não precisa nem saber
O mundo não precisa nem saber
O mundo não precisa nem saber

Внутри Сна (Вживую)

Когда встречаешь кого-то во сне,
И этот кто-то не знает, где он,
Он в лабиринте тоски,
Видит мираж,
И не думает просыпаться.
Я отключил иллюзию,
Отдалился от тебя,
Всё было зря.
Я не смог тебя забыть.
Если всё здесь, зачем?
Позволь жизни случиться.
Миру не нужно знать.
Можешь делать, что хочешь,
Мы сами выбираем, где быть,
В реальности или во сне.
Если это сон, приди за мной.
Ущипни меня,
Чтобы я проснулся в тебе.
Ведь всё может случиться.
Если всё здесь, зачем?
Я отдаюсь тебе.
Миру не нужно знать.
Ущипни меня,
Чтобы я проснулся в тебе.
Ведь всё может случиться.
Если всё здесь, зачем?
Я отдаюсь тебе.
Миру не нужно знать.
Миру не нужно знать.
Миру не нужно знать.