Lyrics and translation Arnaldo Antunes - Elizabete No Chuí
Elizabete
no
Chuí
Elizabete
au
Chuí
E
eu
aqui
Et
moi
ici
Elizabete
no
Chuí
Elizabete
au
Chuí
E
eu
aqui
Et
moi
ici
Paulo
César
em
Miami
Paulo
César
à
Miami
João
Ubaldo
em
Itaparica
João
Ubaldo
à
Itaparica
Maria
em
Aparecida
Maria
à
Aparecida
Juanita
em
Martinica
Juanita
en
Martinique
Macedo
na
Macedônia
Macedo
en
Macédoine
Salete
na
Patagônia
Salete
en
Patagonie
Gagarin
na
lua
nova
Gagarine
sur
la
nouvelle
lune
José
Mojica
na
cova
José
Mojica
dans
la
tombe
Anônimos
em
São
Paulo
Anonymes
à
São
Paulo
Ouvindo
o
cantar
do
galo
Écoutant
le
chant
du
coq
E
eu
só
sei
cantar
assim:
Et
moi
je
sais
juste
chanter
comme
ça :
Elizabete
no
Chuí
Elizabete
au
Chuí
E
eu
aqui
Et
moi
ici
Elizabete
no
Chuí
Elizabete
au
Chuí
E
eu
aqui
Et
moi
ici
Gastando
olho
na
novela
das
sete
Passant
les
yeux
sur
le
feuilleton
de
sept
heures
Haja
saliva
pra
tanto
chiclete
Il
faut
de
la
salive
pour
autant
de
chewing-gum
Queimando
pensamento
com
Elizabete
Brûlant
des
pensées
avec
Elizabete
Sonhando
em
ser
Rêvant
d’être
H.
Bogart
em
Casablanca
H.
Bogart
à
Casablanca
Contrabando
em
zona
franca
Contrebande
en
zone
franche
Monge
zen
no
Sri
Lanka
Moine
zen
au
Sri
Lanka
Presidente
em
casa
branca
Président
à
la
Maison
Blanche
João
Paulo
no
Vaticano
Jean-Paul
au
Vatican
Marie
no
Mediterrâneo
Marie
en
Méditerranée
São
Jorge
na
lua
cheia
Saint-George
à
la
pleine
lune
Mestre
Jonas
na
baleia
Maître
Jonas
dans
la
baleine
Batatinha
na
Bahia
Batatinha
à
Bahia
Caminha
na
calmaria
Marche
dans
le
calme
Elizabete
no
Chuí
Elizabete
au
Chuí
E
eu
aqui
Et
moi
ici
Elizabete
no
Chuí
Elizabete
au
Chuí
E
eu
aqui
Et
moi
ici
Gastando
olho
na
novela
das
sete
Passant
les
yeux
sur
le
feuilleton
de
sept
heures
Haja
saliva
pra
tanto
chiclete
Il
faut
de
la
salive
pour
autant
de
chewing-gum
Elizabete
no
Chuí
Elizabete
au
Chuí
E
eu
aqui
Et
moi
ici
Elizabete
no
Chuí
Elizabete
au
Chuí
E
eu
aqui
Et
moi
ici
Dominguinhos
na
Alemanha
Dominguinhos
en
Allemagne
Dominique
no
sertão
Dominique
dans
le
sertão
Sancho
Pança
no
moinho
Sancho
Pança
au
moulin
Omar
no
Afeganistão
Omar
en
Afghanistan
Cassius
Clay
em
Moçambique
Cassius
Clay
au
Mozambique
Almir
Klink
no
titanic
Almir
Klink
sur
le
Titanic
Marta
Rocha
em
Ipanema
Marta
Rocha
à
Ipanema
Raoni
em
Araguacema
Raoni
à
Araguacema
Anônimos
de
São
Paulo
Anonymes
de
São
Paulo
Ouvindo
o
cantar
do
carro
Écoutant
le
chant
de
la
voiture
E
eu
só
sei
cantar
assim:
Et
moi
je
sais
juste
chanter
comme
ça :
Elizabete
no
Chuí
Elizabete
au
Chuí
E
eu
aqui
Et
moi
ici
Elizabete
no
Chuí
Elizabete
au
Chuí
E
eu
aqui
Et
moi
ici
Rate the translation
1
Imaginou
2 Cabimento
3 Onde Estavas, Lugar?
4 Saiba
5 A Razão Dá-Se a Quem Tem
6 Elizabete No Chuí
7 Consumado
8 Pedido de Casamento
9 Cachimbo
10 Itapuana
11 Areia
12 Grão de Amor
13 Se Assim Quiser
14 A Nossa Casa
2 Cabimento
3 Onde Estavas, Lugar?
4 Saiba
5 A Razão Dá-Se a Quem Tem
6 Elizabete No Chuí
7 Consumado
8 Pedido de Casamento
9 Cachimbo
10 Itapuana
11 Areia
12 Grão de Amor
13 Se Assim Quiser
14 A Nossa Casa
Attention! Feel free to leave feedback.