Lyrics and translation Arnaldo Antunes - Fim do Dia
Demora
tanto,
demora
tanto
pra
crescer
Ça
prend
tellement
de
temps,
tellement
de
temps
pour
grandir
Pra
depois
de
uma
hora
pra
outra
morrer
Pour
mourir
ensuite
d'un
coup
Tem
que
mamar,
tem
que
comer
e
beber
Il
faut
téter,
il
faut
manger
et
boire
Deixar
vir
e
ir
sofrimento
e
prazer
Laisser
venir
et
aller
la
souffrance
et
le
plaisir
Não
há
o
que
lamentar
Il
n'y
a
rien
à
regretter
Quando
chega
o
fim
do
dia
Quand
la
fin
de
la
journée
arrive
Um
cara
que
anda
tem
que
chegar
em
algum
lugar
Un
mec
qui
marche
doit
arriver
quelque
part
Um
cara
que
trabalha,
trabalha,
trabalha
deve
se
cansar
Un
mec
qui
travaille,
travaille,
travaille
doit
se
fatiguer
O
cara
estuda
tanto
e
ainda
tem
tanto
pra
aprender
Le
mec
étudie
tellement
et
a
encore
tant
à
apprendre
Passa
o
tempo
e
fica
mais
fácil
esquecer
Le
temps
passe
et
il
devient
plus
facile
d'oublier
E
não
há
o
que
lamentar
Et
il
n'y
a
rien
à
regretter
Quando
chega
o
fim
do
dia
Quand
la
fin
de
la
journée
arrive
Não
há
o
que
lamentar
Il
n'y
a
rien
à
regretter
Quando
chega
o
fim
do
dia
Quand
la
fin
de
la
journée
arrive
Se
despede
da
sua
dor
Il
te
dit
adieu
à
ta
douleur
Diz
adeus
à
sua
alegria
Il
te
dit
au
revoir
à
ta
joie
Não
há
o
que
lamentar
Il
n'y
a
rien
à
regretter
Quando
chega
o
fim
do
dia
Quand
la
fin
de
la
journée
arrive
Rate the translation
1
Qualquer Coisa
2 Um a Um (Participação Especial: Tribalistas)
3 Socorro
4 Se Tudo Pode Acontecer
5 Não Vou Me Adaptar (Participação Especial: Nando Reis)
6 Fim do Dia
7 Saiba
8 Qualquer
9 Luzes
10 Pedido de Casamento
11 Contato Imediato
12 Quarto de Dormir
13 Eu Não Sou Sua Rua (Participação Especial: Branco Mello)
14 O Que
15 Judiaria (Participação Especial: Egdard Scandurra)
16 Num Dia
2 Um a Um (Participação Especial: Tribalistas)
3 Socorro
4 Se Tudo Pode Acontecer
5 Não Vou Me Adaptar (Participação Especial: Nando Reis)
6 Fim do Dia
7 Saiba
8 Qualquer
9 Luzes
10 Pedido de Casamento
11 Contato Imediato
12 Quarto de Dormir
13 Eu Não Sou Sua Rua (Participação Especial: Branco Mello)
14 O Que
15 Judiaria (Participação Especial: Egdard Scandurra)
16 Num Dia
Attention! Feel free to leave feedback.