Lyrics and translation Arnaldo Antunes - Lavar as Mãos

Lavar as Mãos

Uma
Lava outra, lava uma
Lava outra, lava uma mão
Lava outra mão, lava uma mão
Lava outra mão
Lava uma

Depois de brincar no chão de areia a tarde inteira
Antes de comer, beber, lamber, pegar na mamadeira
Lava uma (mão), lava outra
Lava uma, lava outra (mão)
Lava uma

A doença vai embora junto com a sujeira
Verme, bactéria, mando embora embaixo da torneira

Água uma, água outra
Água uma (mão), água outra
Água uma

Na segunda, terça, quarta, quinta e sexta-feira
Na beira da pia, tanque, bica, bacia, banheira

Lava uma mão, mão, mão, mão
Água uma (mão), lava outra (mão)
Lava uma (mão)
Lava outra, lava uma

Wash Your Hands

One
Washes another, washes one
Washes another, washes one hand
Washes another hand, washes one hand
Washes another hand
Washes one

After playing on the sandy ground all afternoon
Before eating, drinking, licking, grabbing the bottle
Wash one (hand), wash another
Wash one, wash another (hand)
Wash one

The illness goes away with the dirt
Worms, bacteria, I send them away under the tap

Water one, water another
Water one (hand), water another
Water one

On Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, and Friday
Beside the sink, tank, fountain, basin, bathtub

Wash one hand, hand, hand, hand
Water one (hand), wash another (hand)
Wash one (hand)
Wash another, wash one