Lyrics and translation Arnaldo Antunes - Longe

Longe

Onde é que eu fui parar
Aonde é esse aqui?
Não dá mais pra voltar
Porque eu fiquei tão longe, longe

Onde é esse lugar?
Aonde está você?
Não pega celular
E a terra está tão longe, longe

Não passam carros sequer
Todo comércio fechou
Não tem satélite algum
Transmitindo notícias de onde eu estou

Nenhum e-mail chegou
Nenhum correio virá
E o entre quatro paredes
Sem porta ou janela pro tempo passar

Dizem que a vida é assim
Cinco sentidos em mim
Dentro de um corpo fechado
Num vácuo de um quarto ou no espaço sem fim

Aonde está você?
Por que é que você foi?
Não quero te esquecer
Mas já fiquei tão longe, longe

Não dá mais pra voltar
E eu nem me despedi
Aonde é que eu vim parar?
Por que eu fiquei tão longe
Longe, longe, longe
Longe, longe, longe
Longe

Seis
Cindo
Quatro
Três
Dois
Um

Далеко

Куда я попал?
Где это вообще?
Назад пути нет,
Ведь я так далеко, далеко.

Что это за место?
Где ты сейчас?
Телефон не ловит,
И земля так далеко, далеко.

Машин совсем не видно,
Все магазины закрыты,
Нет ни одного спутника,
Чтобы передать новости о том, где я.

Ни одного письма не пришло,
Никакой почты не будет,
И между четырьмя стенами
Без двери и окна, чтобы время шло.

Говорят, что жизнь такая,
Пять чувств во мне,
Внутри замкнутого тела,
В вакууме комнаты или в бесконечном пространстве.

Где ты сейчас?
Почему ты ушла?
Не хочу тебя забывать,
Но я уже так далеко, далеко.

Назад пути нет,
И я даже не попрощался.
Куда я попал?
Почему я так далеко,
Далеко, далеко, далеко,
Далеко, далеко, далеко,
Далеко.

Шесть
Пять
Четыре
Три
Два
Один