Arnaldo Antunes - Luzes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arnaldo Antunes - Luzes




Luzes
Lumières
Acenda a lâmpada às seis horas da tarde
Allume la lampe à six heures de l'après-midi
Acenda a luz dos lampiões
Allume les lampadaires
Inflame a chama dos salões
Enflamme les salons
Fogos de línguas de dragões
Feux de langues de dragons
Vagalumes
Lucioles
Numa nuvem de poeira de neon
Dans un nuage de poussière de néon
Tudo claro
Tout est clair
Tudo claro à noite, assim que é bom
Tout est clair la nuit, c'est comme ça que c'est bien
A luz
La lumière
Acesa na janela de casa
Allumée à la fenêtre de la maison
O fogo
Le feu
O foco no beco e um farol
Le focus dans la ruelle et un phare
Essa noite
Ce soir
Essa noite vai ter sol
Ce soir il y aura du soleil
Essa noite
Ce soir
Essa noite vai ter sol
Ce soir il y aura du soleil
Acenda a lâmpada às seis horas da tarde
Allume la lampe à six heures de l'après-midi
Acenda a luz dos lampiões
Allume les lampadaires
Inflame a chama dos salões
Enflamme les salons
Fogos de línguas de dragões
Feux de langues de dragons
Vagalumes
Lucioles
Numa nuvem de poeira de neon
Dans un nuage de poussière de néon
Tudo claro
Tout est clair
Tudo claro à noite, assim que é bom
Tout est clair la nuit, c'est comme ça que c'est bien
A luz
La lumière
Acesa na janela de casa
Allumée à la fenêtre de la maison
O fogo
Le feu
O foco no beco e um farol
Le focus dans la ruelle et un phare
Essa noite
Ce soir
Essa noite vai ter sol
Ce soir il y aura du soleil
Essa noite
Ce soir
Essa noite vai ter sol
Ce soir il y aura du soleil
Essa noite
Ce soir
Essa noite vai ter sol
Ce soir il y aura du soleil





Writer(s): Paulo Leminski Paulo Leminski


Attention! Feel free to leave feedback.