Arnaldo Antunes - Muito Muito Pouco - translation of the lyrics into Russian
Arnaldo Antunes Muito Muito Pouco

Arnaldo Antunes - Muito Muito Pouco

Lyrics and translation Arnaldo Antunes - Muito Muito Pouco




Muito Muito Pouco
Очень много, очень мало
Tem muito carro e muito pouco chão
Так много машин, и так мало земли под ногами,
Tem muita gente e muito pouco pão
Так много людей, и так мало хлеба,
Tem muito papo e muito pouca ação
Так много болтовни, и так мало дела,
Muito parente e muito pouco irmão
Много родственников, и так мало братьев,
E então?
И что же?
O que vamos fazer então?
Что же мы будем делать?
Com mais um milhão?
Еще с одним миллионом?
E depois?
А потом?
O que vamos fazer depois?
Что мы будем делать потом?
Com um grão de arroz?
С одним зернышком риса?
Tem muito pouca dúvida e muita razão
Так мало сомнений, и так много доводов,
Tem muito pouca ideia e muita opinião
Так мало идей, и так много мнений,
Muita pornografia e muito pouco tesão
Много порнографии, и так мало страсти,
Muita cerimônia e muito pouca educação
Много церемоний, и так мало воспитания,
E então?
И что же?
O que vamos fazer então?
Что же мы будем делать?
Com mais um milhão?
Еще с одним миллионом?
E depois?
А потом?
O que vamos fazer depois?
Что мы будем делать потом?
Com um grão de arroz?
С одним зернышком риса?
Tem muito e muito pouco
Так много и так мало,
Tem muito e muito pouco
Так много и так мало,
Tem muito pouco e muito
Так мало и так много,
Muito pouco e muito
Так мало и так много,
Tem muito pouca dúvida e muita razão
Так мало сомнений, и так много доводов,
Muito pouca idéia e muita opinião
Так мало идей, и так много мнений,
Muita pornografia e muito pouco tesão
Много порнографии, и так мало страсти,
Muita cerimônia e muito pouca educação
Много церемоний, и так мало воспитания,
Mas tem muito carro e muito pouco chão
Но так много машин, и так мало земли под ногами,
Tem muito dente e muito pouco pão
Так много зубов, и так мало хлеба,
Tem muito papo e muito pouca ação
Так много болтовни, и так мало дела,
Muito pouca gente e muita multidão
Так мало людей, и так много толпы,
E então? (E então?)
И что же? (И что же?)
E depois? (E depois?)
А потом? (А потом?)
E então? (E então?)
И что же? (И что же?)
E aí? (E aí?)
Ну и? (Ну и?)
E então? (E então?)
И что же? (И что же?)
E depois? (E depois?)
А потом? (А потом?)
E então? (E então?)
И что же? (И что же?)
E aí?
Ну и?




Writer(s): Arnaldo Augusto Nora Antunes Filho
Arnaldo Antunes - Disco
Album
Disco
date of release
11-10-2013

1 O Fogo
2 Muito Muito Pouco
3 Dizem (Quem Me Dera)
4 Ela É Tarja Preta
5 Trato
6 Sou Volúvel
7 Morro, Amor
8 Vá Trabalhar
9 Azul Vazio
10 Ah, Mas Assim Vai Ser Difícil
11 Querem Mandar
12 Mamma
13 Oxalá Chegar
14 Sentido
15 Acalanto pra Acordar
Attention! Feel free to leave feedback.