Lyrics and translation Arnaldo Antunes - Na Fissura

Na Fissura

Na Fissura
Arnaldo Antunes

A gente evita se ver
Pensando que assim vai resolver
Mas se por acaso o acaso
Nos reúne
A gente sente que não tá imune

É que não tem solução
Uma vez que a gente cruzou o portão
Não dá pra ficar seco na chuva,
Meu amor,
Agora seja como for

Vamos deixar de frescura
Paixão assim ninguém segura
Não dá pra esquecer o que a gente já sabe de cor

Deve existir uma cura
Ou talvez uma loucura
Só sei que ficar na fissura não vai ser melhor

Eu quero você
Você me quer também
Eu quero que fique tudo bem

Eu quero você
Só você e mais ninguém
Eu quero que fique tudo bem

В трещине

В трещине
Арналдо Антунес

Мы избегаем встреч,
Думая, что так решим всё,
Но если вдруг случайно
Мы встретимся,
Мы чувствуем, что не защищены.

Дело в том, что нет решения,
Раз уж мы пересекли порог,
Нельзя оставаться сухим под дождем,
Любимая,
Теперь, будь что будет.

Давай перестанем ломаться,
Такую страсть никому не удержать,
Нельзя забыть то, что мы уже знаем наизусть.

Должно быть лекарство,
Или, возможно, безумие,
Я знаю только, что оставаться в трещине не лучше.

Я хочу тебя,
Ты тоже меня хочешь,
Я хочу, чтобы всё было хорошо.

Я хочу тебя,
Только тебя и никого больше,
Я хочу, чтобы всё было хорошо.