Lyrics and translation Arnaldo Antunes - Nem Tudo

Nem Tudo

Escova de dentes eu uso
Pra escovar os dentes eu uso
Às vezes pra limpar as unhas do pé
Às vezes eu uso chiclé

Cabelo me deixa confuso
Escova de cabelo eu não uso
Palito de dente nas unhas da mão
Às vezes eu uso sabão

O que eu faço com essa lente de contato se eu enxergo bem?
Não vou botar na orelha porque eu já escuto muito bem.

Nem tudo que se tem se usa
Nem tudo que se usa se tem.

Não tenho nenhum parafuso
Não tenho, não quero e não uso
Fios de cabelo eu tenho mais de mil
Às vezes eu uso bombril

O que eu faço com essa pedra num sapato que eu não uso mais?
Não vou botar na orelha porque eu já escuto bem demais.

Nem tudo que se tem se usa
Nem tudo que se usa se tem

Не всё

Зубную щётку я использую,
Чтобы чистить зубы, я её использую,
Иногда, чтобы почистить ногти на ногах,
Иногда я использую жевательную резинку.

Волосы приводят меня в замешательство,
Расчёску я не использую,
Зубочистку для ногтей на руках,
Иногда я использую мыло.

Что мне делать с этой контактной линзой, если я и так хорошо вижу?
Не буду вставлять её в ухо, потому что я и так прекрасно слышу.

Не всё, что имеешь, используешь,
Не всё, что используешь, имеешь.

У меня нет ни одного винта,
Нет, не хочу и не использую,
Волос у меня больше тысячи,
Иногда я использую металлическую мочалку.

Что мне делать с этим камнем в туфле, которую я больше не ношу?
Не буду класть его в ухо, потому что я и так отлично слышу.

Не всё, что имеешь, используешь,
Не всё, что используешь, имеешь.