Lyrics and translation Arnaldo Antunes - O Metereologista

O metereologista falou
Que ia fazer sol no fim de semana
O metereologista errou
E a gente não vai mais sair da cama

é tanto frio
E chuva
Preguiça do botar casaco, gorro e luva
é muito frio
Que fria, mas tá muito bom
A gente fica de pijama noite e dia

E agora eu só quero férias na Sibéria
Não quero Rio de Janeiro
Só quero férias no Alaska
Pra ficar na cama com você o tempo inteiro

Não quero férias nas Bahamas
Não quero férias na Bahia
Tá muito bom aqui na cama
Todo o tempo só na sua companhia

В metereologista говорил
Что он собирался делать на солнце на выходные
В metereologista заблуждался
И нами не будет больше вставать с постели

это так холодно
И дождь
Лень одеть пальто, шапка и перчатки
очень холодно
Что холодная вода, но ты все очень хорошо
Люди, пижама, день и ночь

И сейчас я просто хочу отпуск в Сибири
Не хочу, Рио-де-Жанейро
Просто хочу отпуск на Аляске
Буду в постели с вами все время

Не хочу отпуск на Багамские острова
Не хочу, чтобы отдых в Bahia
Подожди здесь хорошо в постели
Все время только в вашей компании