Lyrics and translation Arnaldo Antunes - O Nome Disso

O Nome Disso

O nome disso é mundo
O nome disso é Terra
O nome disso é globo
O nome disso é esfera

O nome disso é azul
O nome disso é bola
O nome disso é hemisfério

O nome disso é planeta
O nome disso é lugar
O nome disso é imagem
O nome disso é Arábia Saudita
O nome disso é Austrália
O nome disso é Brasil

Como é que chama o nome disso?
Como é que chama o nome disso?
Como é que chama o nome disso?
Como é que chama o nome disso?

O nome disso é rotação
O nome disso é movimento
O nome disso é representação

The word for what this is is name
The name of this é isso
O nome disso is place
El nombre of name estace
El nombre do nome esfera
O nome disso é ideia

O nome disso é chão (como é que chama o nome disso?)
O nome disso é aldeia (como é que chama o nome disso?)
O nome disso é isso (como é que chama o nome disso?)
O nome disso é aqui (como é que chama o nome disso?)
O nome disso é Sudão (como é que chama o nome disso?)
O nome disso é África (como é que chama o nome disso?)
O nome disso é continente

O nome disso é mundo
O nome disso é tudo
O nome disso é velocidade
O nome disso é Itália

O nome disso é Equador
O nome disso é coisa
O nome disso é objeto

Como é que chama o nome disso?
Como é que chama o nome disso?
Como é que chama o nome disso?
Como é que chama o nome disso?

Como é que chama o nome disso?
Como é que chama o nome disso?
Como é que chama o nome disso?
Como é que chama o nome disso?

Название Этого

Название этого — мир,
Название этого — Земля,
Название этого — глобус,
Название этого — сфера.

Название этого — синий,
Название этого — шар,
Название этого — полушарие.

Название этого — планета,
Название этого — место,
Название этого — изображение,
Название этого — Саудовская Аравия,
Название этого — Австралия,
Название этого — Бразилия.

Как называется название этого?
Как называется название этого?
Как называется название этого?
Как называется название этого?

Название этого — вращение,
Название этого — движение,
Название этого — представление.

Слово, обозначающее это, — имя,
Название этого — это,
Название этого — место,
Название имени — это,
Название имени — сфера,
Название этого — идея.

Название этого — земля (как называется название этого?),
Название этого — деревня (как называется название этого?),
Название этого — это (как называется название этого?),
Название этого — здесь (как называется название этого?),
Название этого — Судан (как называется название этого?),
Название этого — Африка (как называется название этого?),
Название этого — континент.

Название этого — мир,
Название этого — всё,
Название этого — скорость,
Название этого — Италия.

Название этого — Эквадор,
Название этого — вещь,
Название этого — объект.

Как называется название этого?
Как называется название этого?
Как называется название этого?
Как называется название этого?

Как называется название этого?
Как называется название этого?
Как называется название этого?
Как называется название этого?