Lyrics and translation Arnaldo Antunes - O Que Você Quiser

O Que Você Quiser

Meu bem, aonde você for, eu vou
O que você quiser que eu seja, eu sou
Meu bem, aonde você for, eu vou
O que você quiser que eu seja, eu sou
O guarda ou o bandido
O fruto proibido
O deus ou o diabo
Ou seu advogado
Meu bem, o que você pedir, eu dou
O que você quiser saber, i know
Meu bem o que você pedir, eu dou
O que você quiser saber, i know
O fato e o boato
O que foi censurado
Temperatura e hora
O que fazer agora
Meu bem aonde você for, eu vou
O que você quiser que eu seja, eu sou
Com ar e com fumaça
Com coco e com cabaça
No mar ou no chuveiro
Com ou sem dinheiro
Meu bem, o que você pedir, eu dou
O que você quiser saber, i know
Meu bem, o que você pedir, eu dou
O que você quiser saber, i know
Sem medo e sem juízo
Sem placa e sem aviso
Sem pena e sem algema
Com ou sem problema
Meu bem, aonde você for, eu vou
O que você quiser que eu seja, eu sou
Meu bem, aonde você for, eu vou
O que você quiser que eu seja, eu sou
O que você quiser pedir, eu dou.

Чего бы ты ни пожелала

Любимая, куда бы ты ни пошла, я пойду за тобой
Кем бы ты ни хотела, чтобы я был, тем я и буду
Любимая, куда бы ты ни пошла, я пойду за тобой
Кем бы ты ни хотела, чтобы я был, тем я и буду
Стражем или бандитом
Запретным плодом
Богом или дьяволом
Или твоим адвокатом
Любимая, что бы ты ни попросила, я дам
Что бы ты ни хотела узнать, я знаю
Любимая, что бы ты ни попросила, я дам
Что бы ты ни хотела узнать, я знаю
Факт и слух
То, что подверглось цензуре
Температуру и время
Что делать сейчас
Любимая, куда бы ты ни пошла, я пойду за тобой
Кем бы ты ни хотела, чтобы я был, тем я и буду
С воздухом и дымом
С кокосом и калебасой
В море или в душе
С деньгами или без
Любимая, что бы ты ни попросила, я дам
Что бы ты ни хотела узнать, я знаю
Любимая, что бы ты ни попросила, я дам
Что бы ты ни хотела узнать, я знаю
Без страха и без рассудка
Без номерного знака и без предупреждения
Без жалости и без наручников
С проблемой или без
Любимая, куда бы ты ни пошла, я пойду за тобой
Кем бы ты ни хотела, чтобы я был, тем я и буду
Любимая, куда бы ты ни пошла, я пойду за тобой
Кем бы ты ни хотела, чтобы я был, тем я и буду
Что бы ты ни пожелала попросить, я дам.