Arnaldo Antunes - Passe em Casa (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French
Arnaldo Antunes Passe em Casa (Ao Vivo)

Arnaldo Antunes - Passe em Casa (Ao Vivo)

Lyrics and translation Arnaldo Antunes - Passe em Casa (Ao Vivo)




Passe em Casa (Ao Vivo)
Passe em Casa (Ao Vivo)
Passam pássaros e aviões
Des oiseaux et des avions passent
E no chão os caminhões
Et sur le sol, les camions
Passa o tempo, as estações
Le temps passe, les saisons
Passam andorinhas e verões
Les hirondelles et les étés passent
Passe em casa
Passe à la maison
Tô te esperando, tô te esperando
Je t'attends, je t'attends
Passe em casa
Passe à la maison
Tô te esperando, tô te esperando
Je t'attends, je t'attends
Estou esperando visita
J'attends une visite
Tão impaciente e aflita
Si impatient et inquiet
Se você não passa no morro
Si tu ne passes pas à la colline
Eu quase morro, eu quase morro
Je mourrai presque, je mourrai presque
Estou implorando socorro
Je supplie de l'aide
Ou quase morro, ou quase morro
Ou je mourrai presque, ou je mourrai presque
Vida sem graça se você não passa no morro
Vie sans saveur si tu ne passes pas à la colline
Já estou pedindo que
Je te prie déjà de
Passe um tempo, passe lá
Passer du temps, passer là-bas
Passo mal com os meus lençóis
Je me sens mal avec mes draps
Passe agora, passe enfim
Passe maintenant, passe enfin
Um momento pra ficarmos sós
Un moment pour être seuls
Passe em casa
Passe à la maison
Tô te esperando, tô te esperando
Je t'attends, je t'attends
Passe em casa
Passe à la maison
Tô te esperando, tô te esperando
Je t'attends, je t'attends
Estou esperando visita
J'attends une visite
Tão impaciente e aflita
Si impatient et inquiet
Se você não passa no morro
Si tu ne passes pas à la colline
Eu quase morro, eu quase morro
Je mourrai presque, je mourrai presque
Estou implorando socorro
Je supplie de l'aide
Ou quase morro, ou quase morro
Ou je mourrai presque, ou je mourrai presque
Vida sem graça
Vie sans saveur
Se você não passa no morro
Si tu ne passes pas à la colline
Já estou pedindo que
Je te prie déjà de
No violão
À la guitare
E na guitarra
Et à la guitare
Chico Salem
Chico Salem
Na bateria
À la batterie
Curumim
Curumim
No baixo
À la basse
Capitão Aguiar
Capitaine Aguiar
Nos teclados
Aux claviers
E na sanfona
Et à l'accordéon
Andre Lima
Andre Lima
Passam pássaros e aviões
Des oiseaux et des avions passent
E no chão os caminhões
Et sur le sol, les camions
Passa o tempo, as estações
Le temps passe, les saisons
Passam andorinhas e verões
Les hirondelles et les étés passent
Passe em casa
Passe à la maison
Tô te esperando, tô te esperando
Je t'attends, je t'attends
Passe em casa
Passe à la maison
Tô te esperando, tô te esperando
Je t'attends, je t'attends
Estou esperando visita
J'attends une visite
Tão impaciente e aflita
Si impatient et inquiet
Se você não passa no morro
Si tu ne passes pas à la colline
Eu quase morro, eu quase morro
Je mourrai presque, je mourrai presque
Estou implorando socorro
Je supplie de l'aide
Ou quase morro, ou quase morro
Ou je mourrai presque, ou je mourrai presque
Vida sem graça se você não passa no morro
Vie sans saveur si tu ne passes pas à la colline
Já estou pedindo que
Je te prie déjà de




Writer(s): Antonio Carlos Carlinhos Brown, Marisa Marisa Monte, Arnaldo Augusto Arnaldo Antunes
Arnaldo Antunes - Arnaldo Antunes - Acústico MTV (Ao Vivo)
Album
Arnaldo Antunes - Acústico MTV (Ao Vivo)
date of release
03-05-2012

1 A Casa é Sua
2 Música Para Ouvir (Ao Vivo)
3 Fora de Si (Ao Vivo)
4 O Que / Comida (Ao Vivo)
5 Ligado a Você (Ao Vivo)
6 Passe em Casa (Ao Vivo)
7 O Seu Olhar (Ao Vivo)
8 Hereditário (Ao Vivo)
9 Pop Zen (Ao Vivo)
10 Socorro (Ao Vivo)
11 Envelhecer
12 Pedido de Casamento (Ao Vivo)
13 Até o Fim (Ao Vivo)
14 Consciência (Ao Vivo)
15 Alma (Ao Vivo)
16 De Mais Ninguém
17 Se Assim Quiser (Ao Vivo)
18 Sem Você ("Preta Pretinha") (Ao Vivo)
19 Dentro De Um Sonho (Ao Vivo)
20 Debaixo D'água (Ao Vivo)
21 A Nossa Casa (Ao Vivo)
22 Engrenagem (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.