Lyrics and translation Arnaldo Antunes - Pra Aquietar

Pra Aquietar

O sol vermelho é o clarão do dia
Da ilha longa de Paquetá
Domingo santo ou qualquer dia
Pra aquietar, pra aquietar

Os novos velhos tempos de férias
Cinema a atração que sumiu
Machismo, elegância paterna
Pra aquietar, pra aquietar

A noite é a brincadeira do dia
O dia é a brincadeira do mar
O mar é a brincadeira da vida
Pra aquietar, pra aquietar

Não posso pra lá paraguaio pára
Menino de cá faço o tempo parar
Eu posso acalmar qualquer hora posso
Um dia todo posso acalmar

Coral é natural, café da capital
Da ilha longa nova de lá
Coral é natural, café da capital
Da roupa nova que uso aqui

Для успокоения

Алое солнце — отблеск дня,
С длинного острова Пакета.
Святое воскресенье или любой другой день,
Чтобы успокоиться, чтобы успокоиться.

Новые старые времена каникул,
Кино — аттракцион, который исчез.
Мачизм, отцовская элегантность,
Чтобы успокоиться, чтобы успокоиться.

Ночь — это игра дня,
День — это игра моря,
Море — это игра жизни,
Чтобы успокоиться, чтобы успокоиться.

Не могу туда, парагваец, стой,
Местный мальчишка, я могу остановить время,
Я могу успокоить в любой час, могу,
Весь день могу успокаивать.

Кораллы естественны, кофе из столицы,
С длинного нового острова оттуда.
Кораллы естественны, кофе из столицы,
Из новой одежды, которую я ношу здесь.