Arnaldo Antunes - Põe Fé Que Já é - translation of the lyrics into French
Arnaldo Antunes Põe Fé Que Já é

Arnaldo Antunes - Põe Fé Que Já é

Lyrics and translation Arnaldo Antunes - Põe Fé Que Já é




Põe Fé Que Já é
Fais confiance, c'est déjà fait
Se você não tem medo
Si tu n'as pas peur
Se você não tem vergonha
Si tu n'as pas honte
Se você não tem segredo
Si tu n'as pas de secret
Se você sonha
Si tu rêves
Se você tá feliz
Si tu es heureux
Se você tá contente
Si tu es content
Se você mete a cara
Si tu te lances
Se você mete o dente
Si tu mords à l'hameçon
Agora vai
Maintenant, vas-y
Agora vai
Maintenant, vas-y
Agora vai
Maintenant, vas-y
Agora vai
Maintenant, vas-y
Se você quer falar
Si tu veux parler
Se pintou um assunto
Si un sujet s'est présenté
Se você chega mais
Si tu t'approches
Se você chega junto
Si tu arrives avec nous
Se o momento é preciso
Si le moment est propice
O desejo é recíproco
Le désir est réciproque
O vento é propício
Le vent est favorable
Passou do início
C'est déjà passé le début
Agora vai
Maintenant, vas-y
Agora vai
Maintenant, vas-y
Agora vai
Maintenant, vas-y
Agora vai
Maintenant, vas-y
Põe fé que já é, põe fé que já é, põe fé
Fais confiance, c'est déjà fait, fais confiance, c'est déjà fait, fais confiance
Põe fé que já é, põe fé que já é, põe fé
Fais confiance, c'est déjà fait, fais confiance, c'est déjà fait, fais confiance
Põe fé que já é, põe fé que já é, põe fé
Fais confiance, c'est déjà fait, fais confiance, c'est déjà fait, fais confiance
Põe fé que já é, põe fé que já é, põe fé
Fais confiance, c'est déjà fait, fais confiance, c'est déjà fait, fais confiance
Se o relógio parou
Si l'horloge s'est arrêtée
Se a moda mudou
Si la mode a changé
Se o mundo acabou
Si le monde est fini
Se o pior já passou
Si le pire est passé
Se já era pra ser
Si c'était déjà censé être
Todo mundo sentiu
Tout le monde l'a senti
Se já deu para ver
Si c'est déjà visible
Se já tá por um fio
Si c'est déjà sur le fil
Agora vai
Maintenant, vas-y
Agora vai
Maintenant, vas-y
Agora vai
Maintenant, vas-y
Agora vai
Maintenant, vas-y
Põe fé que já é, põe fé que já é, põe fé
Fais confiance, c'est déjà fait, fais confiance, c'est déjà fait, fais confiance
Põe fé que já é, põe fé que já é, põe fé
Fais confiance, c'est déjà fait, fais confiance, c'est déjà fait, fais confiance
Põe fé que já é, põe fé que já é, põe fé
Fais confiance, c'est déjà fait, fais confiance, c'est déjà fait, fais confiance
Põe fé que já é, põe fé que já é, põe fé
Fais confiance, c'est déjà fait, fais confiance, c'est déjà fait, fais confiance
Se você não tem medo
Si tu n'as pas peur
Se você não tem vergonha
Si tu n'as pas honte
Se você não tem segredo
Si tu n'as pas de secret
Se você sonha
Si tu rêves
Se você tá feliz
Si tu es heureux
Se você tá contente
Si tu es content
Se você mete a cara
Si tu te lances
Se você mete o dente
Si tu mords à l'hameçon
Agora vai
Maintenant, vas-y
Agora vai
Maintenant, vas-y
Agora vai
Maintenant, vas-y
Agora vai
Maintenant, vas-y
Se você quer falar
Si tu veux parler
Se pintou um assunto
Si un sujet s'est présenté
Se você chega mais
Si tu t'approches
Se você chega junto
Si tu arrives avec nous
Se o momento é preciso
Si le moment est propice
O desejo é recíproco
Le désir est réciproque
O vento é propício
Le vent est favorable
Passou do início
C'est déjà passé le début
Agora vai
Maintenant, vas-y
Agora vai
Maintenant, vas-y
Agora vai
Maintenant, vas-y
Agora vai
Maintenant, vas-y
Põe fé que já é, põe fé que já é, põe fé
Fais confiance, c'est déjà fait, fais confiance, c'est déjà fait, fais confiance
Põe fé que já é, põe fé que já é, põe fé
Fais confiance, c'est déjà fait, fais confiance, c'est déjà fait, fais confiance
Põe fé que já é, põe fé que já é, põe fé
Fais confiance, c'est déjà fait, fais confiance, c'est déjà fait, fais confiance
Põe fé que já é, põe fé que já é, põe fé
Fais confiance, c'est déjà fait, fais confiance, c'est déjà fait, fais confiance
Agora vai
Maintenant, vas-y




Writer(s): Arnaldo Augusto Nora Antunes Filho, Roberto Aguiar De Oliveira, Andre Lima Andrade Silva
Arnaldo Antunes - Já é
Album
Já é
date of release
18-09-2015

1 Peraí, Repara (feat. Marisa Monte)
2 Põe Fé Que Já é
3 Se Você Nadar
4 Óbitos
5 Antes
6 Naturalmente, Naturalmente
7 O Metereologista
8 Dança
9 Saudade Farta
10 As Estrelas Sabem
11 As Estrelas Cadentes
12 Na Fissura
13 Azul e Prateado
14 Só Solidão
15 Aqui Onde Está
Attention! Feel free to leave feedback.