Lyrics and translation Arnaldo Antunes - Qualquer Coisa

Qualquer Coisa

Esse papo já tá qualquer coisa
Você já tá pra lá de Marrakesh
Mexe qualquer coisa dentro doida
Já qualquer coisa doida dentro mexe

Não se avexe, não, baião de dois
Deixe de manha, deixe de manha

Pois sem essa aranha
Sem essa aranha
Sem essa aranha

Nem a sanha arranha o carro
Nem o sarro arranha a Espanha
Meça: tamanha
Meça: tamanha
Esse papo seu já tá de manhã

Berro pelo aterro, pelo desterro
Berro por seu berro, pelo seu erro
Quero que você ganhe
Que você me apanhe
Sou o seu bezerro gritando: mamãe

Esse papo meu tá qualquer coisa
E você tá pra lá de Teerã
Qualquer coisa
Você já tá pra lá de Marrakesh

Não se avexe, não, baião de dois
Deixe de manha, deixe de manha

Pois sem essa aranha, sem essa aranha
Sem essa aranha, sem essa aranha
Sem essa aranha, sem essa aranha
Sem essa aranha

Nem a sanha arranha o carro
Nem o sarro arranha a Espanha
Meça: tamanha
Meça: tamanha
Esse papo seu já tá de manhã

Berro pelo aterro, pelo desterro
Berro por seu berro, pelo seu erro
Quero que você ganhe
Que você me apanhe
Sou o seu bezerro gritando mamãe

Esse papo meu tá qualquer coisa
E você tá pra lá de Teerã
Qualquer coisa
Você já tá pra lá de Marrakesh

Что угодно

Этот разговор уже ни о чем
Ты уже где-то за Марракешем
Что-то шевелится внутри, сумасшедшая
Уже что-то сумасшедшее шевелится внутри меня

Не сердись, не надо, мой танец на двоих
Перестань капризничать, перестань капризничать

Ведь без этой паутины
Без этой паутины
Без этой паутины

Ни ярость не поцарапает машину
Ни насмешка не поцарапает Испанию
Измерь: такую огромную
Измерь: такую огромную
Этот твой разговор уже с утра

Кричу по насыпи, по изгнанию
Кричу из-за твоего крика, из-за твоей ошибки
Хочу, чтобы ты выиграла
Чтобы ты меня поймала
Я твой теленок, кричащий: мама

Этот мой разговор ни о чем
А ты где-то за Тегераном
Что угодно
Ты уже где-то за Марракешем

Не сердись, не надо, мой танец на двоих
Перестань капризничать, перестань капризничать

Ведь без этой паутины, без этой паутины
Без этой паутины, без этой паутины
Без этой паутины, без этой паутины
Без этой паутины

Ни ярость не поцарапает машину
Ни насмешка не поцарапает Испанию
Измерь: такую огромную
Измерь: такую огромную
Этот твой разговор уже с утра

Кричу по насыпи, по изгнанию
Кричу из-за твоего крика, из-за твоей ошибки
Хочу, чтобы ты выиграла
Чтобы ты меня поймала
Я твой теленок, кричащий мама

Этот мой разговор ни о чем
А ты где-то за Тегераном
Что угодно
Ты уже где-то за Марракешем