Quarto de Dormir (Ao Vivo) - Arnaldo Antunes translation in Russian

Quarto de Dormir (Ao Vivo)

Um dia desses você vai ficar lembrando de nós dois
E não vai acender a luz do quarto quando o sol se for
Bem abraçada no lençol da cama vai chorar por nós
Pensando no escuro ter ouvido o som da minha voz

Vai acariciar seu próprio corpo e na imaginação
Fazer de conta que a sua agora é a minha mão
Mas eu não vou saber de nada do que você vai sentir
Sozinha no seu quarto de dormir

No cine-pensamento eu também tento reconstituir
As coisas que um dia você disse pra me seduzir
Enquanto na janela espero a chuva que não quer cair
O vento traz o riso seu que sempre me fazia rir
E o mundo vai dar voltas sobre voltas ao redor de si
Até toda memória dessa nossa estória se extinguir
E você nunca vai saber de nada do que eu senti
Sozinho no meu quarto de dormir

Composer: Arnaldo Antunes / Marcelo Jeneci

Спальня (Вживую)

Однажды ты будешь вспоминать о нас двоих
И не станешь включать свет в спальне, когда солнце сядет
Крепко обняв простыню, ты будешь плакать из-за нас
Думая, что в темноте слышишь звук моего голоса

Ты будешь ласкать свое тело и в воображении
Представлять, что твоя рука сейчас – моя рука
Но я ничего не буду знать о том, что ты чувствуешь
Одна в своей спальне

В своих мыслях я тоже пытаюсь восстановить
Всё то, что ты когда-то говорила, чтобы соблазнить меня
Пока у окна я жду дождя, который не хочет идти
Ветер доносит твой смех, который всегда заставлял меня смеяться
И мир будет вращаться вокруг себя снова и снова
Пока вся память об этой нашей истории не исчезнет
И ты никогда не узнаешь о том, что я чувствовал
Один в своей спальне

Композитор: Arnaldo Antunes / Marcelo Jeneci