Lyrics and translation Arnaldo Antunes - Quero Ver Você / It's Only Rock 'n' Roll (But I Like It)

Quero Ver Você / It's Only Rock 'n' Roll (But I Like It)

Timidez não te alcança
Você sabe o seu valor
Todo mundo entrou na dança
Por que você não entrou?

Não precisa segurança
Para ser da multidão
Pode vir na confiança
Para o meio do salão

Que eu quero ver, quero ver
Quero ver você
Eu quero ver, quero ver
Quero ver você

Quero ver você na dança
Tô aqui ao seu dispor
Mais tarde você descansa
Venha agora, por favor

Você já tem elegância
Quando pisa o pé no chão
O meu coração balança, esperando
Pela sua sua decisão

Que eu quero ver, quero ver
Quero ver você
Eu quero ver, quero ver
Quero ver você

Je veux te voir / Ce n'est que du rock 'n' roll (mais j'aime ça)

La timidité ne te rattrape pas
Tu connais ta valeur
Tout le monde s'est joint à la danse
Pourquoi tu n'es pas entré ?

Tu n'as pas besoin de sécurité
Pour être dans la foule
Tu peux venir en confiance
Au milieu de la salle

Je veux te voir, je veux te voir
Je veux te voir
Je veux te voir, je veux te voir
Je veux te voir

Je veux te voir danser
Je suis là pour toi
Tu te reposeras plus tard
Viens maintenant, s'il te plaît

Tu as déjà de l'élégance
Quand tu poses ton pied au sol
Mon cœur balance, en attendant
Ta décision

Je veux te voir, je veux te voir
Je veux te voir
Je veux te voir, je veux te voir
Je veux te voir