Lyrics and translation Arnaldo Antunes - Saudade Farta

Saudade Farta

Nega
Eu queria tanto
Secar o seu pranto
Mas eu tô aqui

Longe
De você agora
O tempo demora
Tanto pra seguir

Olha meu bem
Se eu tivesse grana
Pegava um fim de semana
Ia ver você

Mas eu já tô
Com o pé na lama
Fazendo programa
Pra sobreviver

Nega
Sinto sua falta
A saudade é farta
Por dentro de mim

Em casa
Sua samambaia cresce
Quando a noite desce
Rego seu xaxim

Olha, meu bem
Se eu tivesse grana
Mandava uma caravana
Para te buscar

Mas como diz
Quem sempre se engana
Não vou fazer drama
Vou me conformar

Olha, meu bem
Se eu tivesse grana
Mandava uma caravana
Para te buscar

Mas como diz
Quem sempre se engana
Não vou fazer drama
Vou me conformar

Saudade Farta

Ma chérie
J'avais tellement envie
De sécher tes larmes
Mais je suis ici

Loin
De toi maintenant
Le temps prend son temps
Pour avancer

Regarde mon bien
Si j'avais de l'argent
Je prendrais un week-end
J'irais te voir

Mais je suis déjà
Dans la boue
En train de faire des projets
Pour survivre

Ma chérie
Je ressens ton absence
La saudade est forte
À l'intérieur de moi

À la maison
Ta fougère pousse
Quand la nuit tombe
J'arrose ton xaxim

Regarde, mon bien
Si j'avais de l'argent
J'enverrais une caravane
Pour te chercher

Mais comme dit
Celui qui se trompe toujours
Je ne vais pas faire de drame
Je vais m'y faire

Regarde, mon bien
Si j'avais de l'argent
J'enverrais une caravane
Pour te chercher

Mais comme dit
Celui qui se trompe toujours
Je ne vais pas faire de drame
Je vais m'y faire