Lyrics and translation Arnaldo Antunes - Também Pede Bis

Também Pede Bis

Faz tempo que você não manda mensagem, mas
Alguém me disse onde você morava e eu fui atrás
Por sua causa há mais de um mês
Não pego no sono até depois das três

É que eu achei que podia esquecer tudo de nós dois
Passar um apagador no passado riscado em giz
Mas quando o quando virou depois
Já não queria te querer, mas quis

Voltar atrás no que já fiz não é do meu feitio
Mas nesse quadro negro o giz fez uma cicatriz
O meu desejo tá maior do que o Brasil, não é fake new
E sei que seu coração também pede bis
E sei que seu coração também pede bis

Faz tempo que você não manda mensagem, mas
Alguém me disse onde você morava e eu fui atrás
Por sua causa há mais de um mês
Não pego no sono até depois das três

É que eu achei que podia esquecer tudo de nós dois
Passar um apagador no passado riscado em giz
Mas quando o quando virou depois
Já não queria te querer, mas quis

Voltar atrás no que já fiz não é do meu feitio
Mas nesse quadro negro o giz fez uma cicatriz
O meu desejo tá maior do que o Brasil, não é fake new
E sei que seu coração também pede bis
E sei que seu coração também pede bis
E sei que seu coração pede bis

R, S, T, U, V, X, Z

Demande aussi un rappel

Cela fait longtemps que tu ne m'as pas envoyé de message, mais
Quelqu'un m'a dit où tu vivais et je suis allé te chercher
À cause de toi, ça fait plus d'un mois
Je ne dors pas avant trois heures du matin

Je pensais que j'allais pouvoir oublier tout ce qu'on a vécu
Passer une gomme sur le passé tracé à la craie
Mais quand le quand est devenu après
Je ne voulais plus te désirer, mais je l'ai fait

Revenir en arrière sur ce que j'ai fait, ce n'est pas dans mon style
Mais sur ce tableau noir, la craie a laissé une cicatrice
Mon désir est plus grand que le Brésil, ce n'est pas une fake news
Et je sais que ton cœur demande aussi un rappel
Et je sais que ton cœur demande aussi un rappel

Cela fait longtemps que tu ne m'as pas envoyé de message, mais
Quelqu'un m'a dit où tu vivais et je suis allé te chercher
À cause de toi, ça fait plus d'un mois
Je ne dors pas avant trois heures du matin

Je pensais que j'allais pouvoir oublier tout ce qu'on a vécu
Passer une gomme sur le passé tracé à la craie
Mais quand le quand est devenu après
Je ne voulais plus te désirer, mais je l'ai fait

Revenir en arrière sur ce que j'ai fait, ce n'est pas dans mon style
Mais sur ce tableau noir, la craie a laissé une cicatrice
Mon désir est plus grand que le Brésil, ce n'est pas une fake news
Et je sais que ton cœur demande aussi un rappel
Et je sais que ton cœur demande aussi un rappel
Et je sais que ton cœur demande aussi un rappel

R, S, T, U, V, X, Z