Arnaldo Antunes - Vou Festejar - translation of the lyrics into French
Arnaldo Antunes Vou Festejar

Arnaldo Antunes - Vou Festejar

Lyrics and translation Arnaldo Antunes - Vou Festejar




Vou Festejar
Je vais faire la fête
Chora!
Pleure !
Não vou ligar
Je ne vais pas m'en soucier
Não vou ligar
Je ne vais pas m'en soucier
Chegou a hora
L'heure est venue
Vais me pagar
Tu vas me payer
Pode chorar
Tu peux pleurer
Pode chorar
Tu peux pleurer
Mas chora!
Mais pleure !
Chora!
Pleure !
Não vou ligar
Je ne vais pas m'en soucier
Não vou ligar
Je ne vais pas m'en soucier
Chegou a hora
L'heure est venue
Vais me pagar
Tu vas me payer
Pode chorar
Tu peux pleurer
Pode chorar
Tu peux pleurer
É, o teu castigo
Oui, ton châtiment
Brigou comigo
Tu as disputé avec moi
Sem ter porquê
Sans raison
Eu vou festejar
Je vais faire la fête
Vou festejar
Je vais faire la fête
O teu sofrer
Ta souffrance
O teu penar
Ta peine
Você pagou com traição
Tu as payé avec la trahison
A quem sempre
Celui qui a toujours
Lhe deu a mão
Te tendu la main
Você pagou com traição
Tu as payé avec la trahison
A quem sempre
Celui qui a toujours
Lhe deu a mão
Te tendu la main
Mas chora!
Mais pleure !
Chora!
Pleure !
Não vou ligar
Je ne vais pas m'en soucier
Chegou a hora
L'heure est venue
Vais me pagar
Tu vas me payer
Pode chorar
Tu peux pleurer
Pode chorar
Tu peux pleurer
Mas chora!
Mais pleure !
Chora!
Pleure !
Não vou ligar
Je ne vais pas m'en soucier
Chegou a hora
L'heure est venue
Vais me pagar
Tu vas me payer
Pode chorar
Tu peux pleurer
Pode chorar
Tu peux pleurer
É, o teu castigo
Oui, ton châtiment
Brigou comigo
Tu as disputé avec moi
Sem ter porquê
Sans raison
Eu vou festejar
Je vais faire la fête
Vou festejar
Je vais faire la fête
O teu sofrer
Ta souffrance
O teu penar
Ta peine
Você pagou com traição
Tu as payé avec la trahison
A quem sempre
Celui qui a toujours
Lhe deu a mão
Te tendu la main
Você pagou com traição
Tu as payé avec la trahison
A quem sempre
Celui qui a toujours
Lhe deu a mão
Te tendu la main
Laraiá Laraiá
Laraiá Laraiá
Lá Laiá Laiá
Là Laiá Laiá
Laiá Laiá
Laiá Laiá
Laiá Laiá
Laiá Laiá
Eu vou festejar
Je vais faire la fête
Vou festejar
Je vais faire la fête
O teu sofrer
Ta souffrance
O teu penar
Ta peine
Você pagou com traição
Tu as payé avec la trahison
A quem sempre
Celui qui a toujours
Lhe deu a mão
Te tendu la main
Você pagou com traição
Tu as payé avec la trahison
A quem sempre
Celui qui a toujours
Lhe deu a mão
Te tendu la main




Writer(s): Jorge Aragao Da Cruz, Edel Ferreira Lima, Neoci Dias De Andrade
Arnaldo Antunes - Ao Vivo Lá em Casa
Album
Ao Vivo Lá em Casa
date of release
15-10-2010

1 Vou Festejar
2 A Casa é Sua
3 Essa Mulher
4 Americana
5 Consumado
6 Sou uma Criança Não Entendo Nada
7 As Melhores Coisas
8 Envelhecer
9 Pra Aquietar
10 As Árvores
11 Meu Coração
12 Cachimbo
13 Quando Você Decidir
14 Já Fui uma Brasa
Attention! Feel free to leave feedback.