Arnaldo Antunes - Óbitos - translation of the lyrics into French
Arnaldo Antunes Óbitos

Arnaldo Antunes - Óbitos

Lyrics and translation Arnaldo Antunes - Óbitos




Óbitos
Décès
Eles não pegam em armas
Ils ne prennent pas les armes
Só em canetas e papéis
Seulement des stylos et du papier
Mas matam mais com suas leis
Mais ils tuent plus avec leurs lois
Que atiradores cruéis
Que les tireurs cruels
Estatutos de escorpiões
Statuts de scorpions
Despachos de cascavéis
Décrets de serpents à sonnettes
Cobertos de suas razões
Couvert de leurs raisons
Dos cabedais até os pés
De la tête aux pieds
Óbitos
Décès
Óbitos
Décès
Óbitos
Décès
Cada vez mais
De plus en plus
Óbitos
Décès
Óbitos
Décès
Óbitos
Décès
Nunca é demais
Jamais assez
Assinam assassinatos
Ils signent des assassinats
E deliberam as guerras
Et délibèrent sur les guerres
Exercem os seus mandatos
Exercent leurs mandats
Alimentando misérias
Nourrissant les misères
Lágrimas
Larmes
Lágrimas
Larmes
Lágrimas
Larmes
Cada vez mais
De plus en plus
Lágrimas
Larmes
Lágrimas
Larmes
Lágrimas
Larmes
Nos funerais
Aux funérailles
Eles não pegam em armas
Ils ne prennent pas les armes
Só em canetas e papéis
Seulement des stylos et du papier
Mas matam mais com suas leis
Mais ils tuent plus avec leurs lois
Que atiradores cruéis
Que les tireurs cruels
Óbitos
Décès
Óbitos
Décès
Óbitos
Décès
Cada vez mais
De plus en plus
Lágrimas
Larmes
Lágrimas
Larmes
Lágrimas
Larmes
Nos funerais
Aux funérailles




Writer(s): Arnaldo Augusto Nora Antunes Filho, Pericles Da Rocha Cavalcanti
Arnaldo Antunes - Já é
Album
Já é
date of release
18-09-2015

1 Peraí, Repara (feat. Marisa Monte)
2 Põe Fé Que Já é
3 Se Você Nadar
4 Óbitos
5 Antes
6 Naturalmente, Naturalmente
7 O Metereologista
8 Dança
9 Saudade Farta
10 As Estrelas Sabem
11 As Estrelas Cadentes
12 Na Fissura
13 Azul e Prateado
14 Só Solidão
15 Aqui Onde Está
Attention! Feel free to leave feedback.