Lyrics and translation Arnau Griso - Autoextinción
El
ser
humano
es
extraordinario
L'être
humain
est
extraordinaire
Ha
conseguido
reventar
este
planeta
Il
a
réussi
à
faire
exploser
cette
planète
Hemos
hipotecado
el
calendario
Nous
avons
hypothéqué
le
calendrier
Si
supiera
qué
llevarme,
haría
las
maletas
Si
je
savais
quoi
emporter,
je
ferais
mes
valises
Esperar
fumando
un
piti
cósmico
Attendre
en
fumant
une
cigarette
cosmique
Y
escuchando
esta
canción
Et
en
écoutant
cette
chanson
Nos
queda
poco
tiempo
según
los
pronósticos
Il
ne
nous
reste
plus
beaucoup
de
temps
selon
les
prévisions
Luchamos
por
la
autoextinción
Nous
luttons
pour
l'autoextinction
Las
fotos
de
la
Tierra
en
Tripadvisor
son
mentira
Les
photos
de
la
Terre
sur
Tripadvisor
sont
fausses
Se
han
cargado
el
verde
y
el
azúl
ahora
es
ceniza
Ils
ont
détruit
le
vert
et
le
bleu,
maintenant
c'est
des
cendres
La
Sirenita
ha
hecho
un
GoFundMe
bajo
el
mar
La
Petite
Sirène
a
fait
un
GoFundMe
sous
la
mer
Pa'
reciclar
pez
bolsa
y
pez
botella
Pour
recycler
le
sac
de
poisson
et
la
bouteille
de
poisson
Olas
de
calor
y
sequía
de
valores
Des
vagues
de
chaleur
et
une
sécheresse
des
valeurs
Lluvia
de
egoísmo
provocando
inundaciones
Pluie
d'égoïsme
provoquant
des
inondations
Venid
a
brindar
con
cianuro
gluten
free
Venez
trinquer
au
cyanure
sans
gluten
Que
te
den
por
culo
en
Alien,
una
bici
sin
sillín
pa'
ti
Va
te
faire
foutre
sur
Alien,
un
vélo
sans
selle
pour
toi
Somos
muchos
y
muy
locos
Nous
sommes
nombreux
et
très
fous
Nos
importa
to'
una
mierda
On
s'en
fout
complètement
Recomiendo
no
invadirnos
Je
te
recommande
de
ne
pas
nous
envahir
Porque
esto
es
la
puta
Tierra
Parce
que
c'est
la
putain
de
Terre
Esto
es
la
puta
Tierra,
hermano
C'est
la
putain
de
Terre,
mon
frère
Esto
es
la
puta
Tierra
C'est
la
putain
de
Terre
Vertedero
de
miserias
Décharge
de
misères
Esto
es
la
puta
Tierra
C'est
la
putain
de
Terre
Dice
mucho
de
un
humano,
por
ejemplo
Ça
en
dit
long
sur
un
humain,
par
exemple
Que
su
mejor
amigo
sea
un
perro
Que
son
meilleur
ami
soit
un
chien
Votamos
asesinos
y
cerramos
las
fronteras
Nous
votons
pour
des
assassins
et
fermons
les
frontières
Más
lejos
están,
menos
me
afectan
sus
penas
Plus
ils
sont
loin,
moins
je
suis
affecté
par
leurs
peines
Sonrisas
postizas
toman
Prozac
Des
sourires
factices
prennent
du
Prozac
El
sida
es
un
activo
para
farmacéuticas
Le
sida
est
un
atout
pour
les
compagnies
pharmaceutiques
Billetes
de
Interrail
sideral
Billets
de
train
Interrail
sidéral
Hacia
un
planeta
horrorible'
donde
no
se
está
tan
mal
Vers
une
planète
horrible
où
on
ne
se
sent
pas
si
mal
Somos
muchos
y
muy
locos
Nous
sommes
nombreux
et
très
fous
Nos
importa
to'
una
mierda
On
s'en
fout
complètement
Recomiendo
no
invadirnos
Je
te
recommande
de
ne
pas
nous
envahir
Porque
esto
es
la
puta
Tierra
Parce
que
c'est
la
putain
de
Terre
Esto
es
la
puta
Tierra,
hermano
C'est
la
putain
de
Terre,
mon
frère
Esto
es
la
puta
Tierra
C'est
la
putain
de
Terre
Vertedero
de
miserias
Décharge
de
misères
Esto
es
la
puta
Tierra
C'est
la
putain
de
Terre
Esto
es
la
puta
Tierra,
hermano
C'est
la
putain
de
Terre,
mon
frère
Esto
es
la
puta
Tierra
C'est
la
putain
de
Terre
Vertedero
de
miserias
Décharge
de
misères
Esto
es
la
puta
Tierra
C'est
la
putain
de
Terre
El
ser
humano
es
extraordinario
L'être
humain
est
extraordinaire
El
ser
humano
es
extraordinario
L'être
humain
est
extraordinaire
El
ser
humano
es
extraordinario
L'être
humain
est
extraordinaire
El
ser
humano
es
extraordinario
L'être
humain
est
extraordinaire
El
ser
humano
es
extraordinario
L'être
humain
est
extraordinaire
El
ser
humano
es
extraordinario
L'être
humain
est
extraordinaire
El
ser
humano
es
extraordinario
L'être
humain
est
extraordinaire
El
ser
humano
es
ordinario
L'être
humain
est
ordinaire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.