Lyrics and translation Arnau Griso - Mil Meses

Mil Meses

Y habernos invitado
Y son mil meses, ¿no?
Es lo que se considera la duración media
Estimada de la vida humana

Comprar cosas que no quieres
Para el tiempo que no tienes
Calculando lo que debes
Que la vida son mil meses, mil meses (Mil meses)

Estoy más cerca de tener un niño que de serlo
El primer curso es una planta y el segundo un perro
Los cactus se me han muerto de pena (De pena)
Y en cambio crece musgo en mi bañera

Con cada primavera voy perdiendo la pureza
Mi risa evoluciona hacia el sarcasmo
La vida debería terminar como empieza
Con un orgasmo

Le he hecho una cobra a la vida adulta
He suspendido el carné de persona
El karma me ha puesto una multa
Piden demasiado a mis últimas neuronas

Le he hecho una cobra a la vida adulta
He suspendido el carné de persona
No voy a aceptar mi derrota
El oro se hunde, pero la mierda flota

Mis peores errores son mis galones señores
Quemo mi plan de pensiones (Quemo mi plan de pensiones)
No me gustan mayores, no quiero ser un viejoven (Viejoven)

Nadie va a enseñarte a hacer una factura
Hay que declarar el beneficio de la duda
No hay filosofía absurda, alguna fruta nunca madura

Si cierro los ojos no pasan los años
Conservo en formol mi belleza
Sigo viviendo en la edad del pavo
Sin cabeza

Le he hecho una cobra a la vida adulta
He suspendido el carné de persona
El karma me ha puesto una multa
Piden demasiado a mis últimas neuronas

Le he hecho una cobra a la vida adulta
He suspendido el carné de persona
No voy a aceptar mi derrota
El oro se hunde, pero la mierda flota

No voy a aceptar mi derrota
No voy a aceptar mi derrota
El oro se hunde, pero la mierda flota

Le he hecho una cobra a la vida adulta
He suspendido el carné de persona
No voy a aceptar mi derrota
El oro se hunde, pero la mierda flota

Тысяча месяцев

И пригласить нас...
И это тысяча месяцев, да?
Это то, что считается средней продолжительностью
Предполагаемой продолжительности человеческой жизни

Покупать вещи, которые тебе не нужны,
Для времени, которого у тебя нет,
Подсчитывая, сколько ты должна,
Ведь жизнь — это тысяча месяцев, тысяча месяцев (Тысяча месяцев)

Я ближе к тому, чтобы иметь ребенка, чем к тому, чтобы быть им,
Первый курс — это растение, а второй — собака,
Мои кактусы умерли от тоски (От тоски),
А в моей ванне, зато, растет мох

С каждой весной я теряю чистоту,
Мой смех превращается в сарказм,
Жизнь должна заканчиваться так же, как и начинается,
Оргазмом

Я показал взрослой жизни кобру,
Я провалил экзамен на человека,
Карма выписала мне штраф,
Они слишком многого требуют от моих последних нейронов

Я показал взрослой жизни кобру,
Я провалил экзамен на человека,
Я не собираюсь принимать свое поражение,
Золото тонет, а дерьмо всплывает

Мои худшие ошибки — мои награды, господа,
Я сжигаю свой пенсионный план (Сжигаю свой пенсионный план),
Мне не нравятся старше, я не хочу быть старичком (Старичком)

Никто не научит тебя выписывать счет,
Нужно декларировать пользу сомнения,
Нет абсурдной философии, некоторые фрукты никогда не созревают

Если я закрываю глаза, годы не идут,
Я храню свою красоту в формалине,
Я все еще живу в переходном возрасте,
Без головы

Я показал взрослой жизни кобру,
Я провалил экзамен на человека,
Карма выписала мне штраф,
Они слишком многого требуют от моих последних нейронов

Я показал взрослой жизни кобру,
Я провалил экзамен на человека,
Я не собираюсь принимать свое поражение,
Золото тонет, а дерьмо всплывает

Я не собираюсь принимать свое поражение,
Я не собираюсь принимать свое поражение,
Золото тонет, а дерьмо всплывает

Я показал взрослой жизни кобру,
Я провалил экзамен на человека,
Я не собираюсь принимать свое поражение,
Золото тонет, а дерьмо всплывает