Lyrics and translation Arnau Griso - Nada Que Añadir

Nada Que Añadir

Soy experto en imposibles
Pienso que todo irá bien
Te digo seremos felices
Me dices que me sobra fe

La relación es perfecta
Entre lluvia y depresión
Busco en la whiskypedia
Porque me late el dedo corazón

Llevo ya unos cuantos polvos
Sin hacer el amor
Jugando a poner solo
Sabanas al edredón

Hemos venido a juzgar
Si estamos cuerdos de atar

Dicen, dicen, dicen
Que no soy nada para ti
Triste, triste, triste
Que no tengas nada que añadir

Dicen, dicen, dicen
Que no eres nada para mí
Triste, triste, triste
Que no tengamos nada que añadir

No es lo mismo dejar huella
Que dejar cicatriz
El fin de mis principios
Es el principio del fin

Sufro mal de humor
Soy paciente y soy doctor
No llegaré al éxito
Haciendo autostop

Libertad no es estar solo
Ni el horóscopo el destino
Si lo pierdo, lo valoro
Sigo siendo un niño tonto

Hemos venido a juzgar
Si estamos cuerdos de atar

Dicen, dicen, dicen
Que no soy nada para ti
Triste, triste, triste
Que no tengas nada que añadir

Dicen, dicen, dicen
Que no eres nada para mí
Triste, triste, triste
Que no tengamos nada que añadir

Dicen, dicen, dicen
Nada para ti, nada para mí
Triste, triste, triste
Nada que añadir, nada que añadir

Dicen, dicen, dicen
Nada para mí, nada para ti
Triste, triste, triste
Que no tengamos nada que añadir

El dinero compra tiempo y el tiempo compra dinero
Es un ligero contra tiempo no tener ninguno de ellos
No tener ninguno de ellos
El dinero compra tiempo y el tiempo compra dinero
Nada vale tras un, pero cuanto vales si tienes un precio
Si tienes un precio

Dicen, dicen, dicen
Nada para ti, nada para mí
Triste, triste, triste
Nada que añadir, nada que añadir

Dicen, dicen, dicen
Nada para ti, nada para mí
Triste, triste, triste

Dicen, dicen, dicen
Que no eres nada para mí
Triste, triste, triste
Que no tengamos nada que añadir

Que no tengamos nada que añadir

Rien à ajouter

Je suis expert en impossibles
Je pense que tout ira bien
Je te dis que nous serons heureux
Tu me dis que j'ai trop de foi

La relation est parfaite
Entre la pluie et la dépression
Je cherche dans la whiskypedia
Parce que mon doigt cœur bat

J'ai déjà eu quelques coups
Sans faire l'amour
Jouant à mettre seul
Des draps sur l'édredon

Nous sommes venus pour juger
Si nous sommes sains d'esprit

Ils disent, ils disent, ils disent
Que je ne suis rien pour toi
Triste, triste, triste
Que tu n'aies rien à ajouter

Ils disent, ils disent, ils disent
Que tu n'es rien pour moi
Triste, triste, triste
Que nous n'ayons rien à ajouter

Ce n'est pas la même chose de laisser une trace
Que de laisser une cicatrice
La fin de mes principes
C'est le début de la fin

Je souffre de mauvaise humeur
Je suis patient et je suis médecin
Je ne réussirai pas
En faisant de l'auto-stop

La liberté n'est pas d'être seul
Ni l'horoscope le destin
Si je le perds, je le valorise
Je reste un enfant idiot

Nous sommes venus pour juger
Si nous sommes sains d'esprit

Ils disent, ils disent, ils disent
Que je ne suis rien pour toi
Triste, triste, triste
Que tu n'aies rien à ajouter

Ils disent, ils disent, ils disent
Que tu n'es rien pour moi
Triste, triste, triste
Que nous n'ayons rien à ajouter

Ils disent, ils disent, ils disent
Rien pour toi, rien pour moi
Triste, triste, triste
Rien à ajouter, rien à ajouter

Ils disent, ils disent, ils disent
Rien pour moi, rien pour toi
Triste, triste, triste
Que nous n'ayons rien à ajouter

L'argent achète du temps et le temps achète de l'argent
C'est un léger contre-temps de ne pas en avoir aucun
Ne pas en avoir aucun
L'argent achète du temps et le temps achète de l'argent
Rien ne vaut après un, mais combien tu vaux si tu as un prix
Si tu as un prix

Ils disent, ils disent, ils disent
Rien pour toi, rien pour moi
Triste, triste, triste
Rien à ajouter, rien à ajouter

Ils disent, ils disent, ils disent
Rien pour toi, rien pour moi
Triste, triste, triste

Ils disent, ils disent, ils disent
Que tu n'es rien pour moi
Triste, triste, triste
Que nous n'ayons rien à ajouter

Que nous n'ayons rien à ajouter