Lyrics and translation Arndis Halla - Keep On Walking

Keep On Walking

And after all this time that never meant to be
A single night turned into years
Hoping for the moment, for the fortune to turn this around
Waiting for a new day with solutions we still haven′t found
And we won't
So let me go
Let me go
Although I′ll always love you, now and ever more
Some things are just not meant to be
I would keep on trying if I just would know how
Nights and nights of crying
I'll get over you someday somehow
Or I won't
It′s over
And when you see how my heart breaks, it is okay
Keep on walking
And when you see me falling, it′s okay
And when I beg you to stay then it is okay
Keep on walking
And when you see me crying, it's okay
It is okay
Please walk away
I know I′ll always love you, now and ever more
Some things are just not meant to be
I could keep on trying, but there's no hope I can see
Nights and nights of crying
But one day, you will be over me
Or I won′t
It's over
And when you see how my heart breaks, it is okay
Keep on walking
And when you see me falling, it′s okay
And when I beg you to stay then it is okay
Keep on walking
And when you see me crying, it's okay
It is okay
And when you see how my heart breaks, it is okay
Keep on walking
And when you see me falling, it's okay
And when I beg you to stay then it is okay
Keep on walking
And when you see me crying, it′s okay
I′ll be okay

Continue de marcher

Et après tout ce temps qui n'était pas censé être
Une seule nuit s'est transformée en années
Espérant le moment, la chance de renverser la situation
Attendant un nouveau jour avec des solutions que nous n'avons toujours pas trouvées
Et nous ne le ferons pas
Alors laisse-moi partir
Laisse-moi partir
Bien que je t'aimerai toujours, maintenant et à jamais
Certaines choses ne sont tout simplement pas censées être
Je continuerais à essayer si seulement je savais comment
Nuit après nuit, je pleure
Je finirai par te oublier, un jour ou l'autre
Ou je ne le ferai pas
C'est fini
Et quand tu vois comment mon cœur se brise, c'est normal
Continue de marcher
Et quand tu me vois tomber, c'est normal
Et quand je te supplie de rester, c'est normal
Continue de marcher
Et quand tu me vois pleurer, c'est normal
C'est normal
S'il te plaît, va-t'en
Je sais que je t'aimerai toujours, maintenant et à jamais
Certaines choses ne sont tout simplement pas censées être
Je pourrais continuer à essayer, mais je ne vois aucun espoir
Nuit après nuit, je pleure
Mais un jour, tu m'oublieras
Ou je ne le ferai pas
C'est fini
Et quand tu vois comment mon cœur se brise, c'est normal
Continue de marcher
Et quand tu me vois tomber, c'est normal
Et quand je te supplie de rester, c'est normal
Continue de marcher
Et quand tu me vois pleurer, c'est normal
C'est normal
Et quand tu vois comment mon cœur se brise, c'est normal
Continue de marcher
Et quand tu me vois tomber, c'est normal
Et quand je te supplie de rester, c'est normal
Continue de marcher
Et quand tu me vois pleurer, c'est normal
J'irai bien