Lyrics and translation Arne Jansen - Meisjes Met Rode Haren

Meisjes Met Rode Haren

REFREIN:
Meisjes met rooie haren,
Die kunnen kussen, dat is niet mis,
Meisjes met rooie haren,
Kunnen je zeggen, wat liefde is, ja ja ja
Meisjes met rooie haren,
Kunnen je zeggen, als je ze kent,
Of je, de grote liefde, de grote liefde voor altijd bent
-------------
Toen ik daar lag, op mijn balkon,
Zag ik haar liggen in de zon,
Ze was heel mooi, ja dat is waar,
Maar′t mooiste was haar rode haar
-------------
REFR.
Meisjes met rooie haren,
Die kunnen kussen, dat is niet mis,
Meisjes met rooie haren,
Kunnen je zeggen, wat liefde is, ja ja ja
Meisjes met rooie haren,
Kunnen je zeggen, als je ze kent,
Of je, de grote liefde, de grote liefde voor altijd bent
-------------
Die mooie tijd, ging snel voorbij,
Het lag aan haar, echt niet aan mij,
Ze was heel mooi, ja dat is waar,
Maar het mooiste was, haar rode haar
-------------
REFR.
Meisjes met rooie haren,
Die kunnen kussen, dat is niet mis,
Meisjes met rooie haren,
Kunnen je zeggen, wat liefde is, ja ja ja
Meisjes met rooie haren,
Kunnen je zeggen, als je ze kent,
Of je, de grote liefde, de grote liefde voor altijd bent, ja ja ja
Meisjes met rooie haren,
Die kunnen kussen, dat is niet mis,
Meisjes met rooie haren,
Kunnen je zeggen, wat liefde is,

Les filles aux cheveux roux

REFREN:
Les filles aux cheveux roux,
Elles savent embrasser, c'est pas mal,
Les filles aux cheveux roux,
Peuvent te dire ce qu'est l'amour, oui oui oui
Les filles aux cheveux roux,
Peuvent te dire, si tu les connais,
Si tu es le grand amour, le grand amour pour toujours
-------------
Alors que j'étais là, sur mon balcon,
Je l'ai vue allongée au soleil,
Elle était très belle, oui c'est vrai,
Mais le plus beau était ses cheveux roux
-------------
REFR.
Les filles aux cheveux roux,
Elles savent embrasser, c'est pas mal,
Les filles aux cheveux roux,
Peuvent te dire ce qu'est l'amour, oui oui oui
Les filles aux cheveux roux,
Peuvent te dire, si tu les connais,
Si tu es le grand amour, le grand amour pour toujours
-------------
Ce beau temps, est passé rapidement,
C'était à cause d'elle, pas de moi,
Elle était très belle, oui c'est vrai,
Mais le plus beau était, ses cheveux roux
-------------
REFR.
Les filles aux cheveux roux,
Elles savent embrasser, c'est pas mal,
Les filles aux cheveux roux,
Peuvent te dire ce qu'est l'amour, oui oui oui
Les filles aux cheveux roux,
Peuvent te dire, si tu les connais,
Si tu es le grand amour, le grand amour pour toujours, oui oui oui
Les filles aux cheveux roux,
Elles savent embrasser, c'est pas mal,
Les filles aux cheveux roux,
Peuvent te dire ce qu'est l'amour,