Dust In The Wind [ASOT 437] - Original Mix - Arnej translation in German

Dust In The Wind [ASOT 437] - Original Mix

Is anyone there?
(Play)

Who survived?
Somebody new?
Anyone else but you

On a lonely night
Was a burning light
A hundred years, we'll be born again

And though I know, since you've awakened her again
She depends on you, she depends on you
She'll go on, and never speak of this again
We depend on you, we depend on you

And though I know, since you've awakened her again
She depends on you, she depends on you
She'll go on, and never speak of this again
We depend on you, we depend (I depend) on you

(Play)

I don't know much about your life beyond these warm walls
The fleeting sense of love within these God forsaken homes
And I can hear it in his voice, in every call
"This girl who slept a hundred years has something, lift the wall"

And though I know, since you've awakened her again
She depends on you, she depends on you
I'll go on, and never speak of you again
We depend on you, we depend on you

And though I know since you've awakened her again
She depends on you, she depends on you
She'll go on, and never speak of this again
We depend on you, we depend on you

And though I know since you've awakened her again
She depends on you, she depends on you
She'll go on, and never speak of this again
We depend on you, we depend (I depend) on you

(Play)

Staub in dem Wind [ASOT 437] - Original Mix

Ist jemand da?
(Spiel)

Wer hat überlebt?
Jemand neues?
Jemand anderes außer dir?

In einer einsamen Nacht
War ein brennendes Licht
In hundert Jahren werden wir wiedergeboren

Und obwohl ich weiß, dass du sie wieder erweckt hast
Sie hängt von dir ab, sie hängt von dir ab
Sie wird weitergehen und nie wieder davon sprechen
Wir hängen von dir ab, wir hängen von dir ab

Und obwohl ich weiß, dass du sie wieder erweckt hast
Sie hängt von dir ab, sie hängt von dir ab
Sie wird weitergehen und nie wieder davon sprechen
Wir hängen von dir ab, wir hängen (ich hänge) von dir ab

(Spiel)

Ich weiß nicht viel über dein Leben jenseits dieser warmen Mauern
Das flüchtige Gefühl von Liebe in diesen gottverlassenen Häusern
Und ich kann es in seiner Stimme hören, in jedem Ruf
"Dieses Mädchen, das hundert Jahre schlief, hat etwas, heb die Mauer"

Und obwohl ich weiß, dass du sie wieder erweckt hast
Sie hängt von dir ab, sie hängt von dir ab
Ich werde weitergehen und nie wieder von dir sprechen
Wir hängen von dir ab, wir hängen von dir ab

Und obwohl ich weiß, dass du sie wieder erweckt hast
Sie hängt von dir ab, sie hängt von dir ab
Sie wird weitergehen und nie wieder davon sprechen
Wir hängen von dir ab, wir hängen von dir ab

Und obwohl ich weiß, dass du sie wieder erweckt hast
Sie hängt von dir ab, sie hängt von dir ab
Sie wird weitergehen und nie wieder davon sprechen
Wir hängen von dir ab, wir hängen (ich hänge) von dir ab

(Spiel)