Lyrics and translation Arnej - The Strings That Bind Us - Original Mix
Nick
Cave
& The
Badseeds
Nick
Cave
& The
Bad
Seeds
Miscellaneous
Divers
The
Six
Strings
That
Drew
Blood
Les
Six
Cordes
Qui
Ont
Tiré
Le
Sang
*********************************
*********************************
The
Six
Strings
That
Drew
Blood
Les
Six
Cordes
Qui
Ont
Tiré
Le
Sang
*********************************
*********************************
Guitar
thug
blew
into
town
Le
guitariste
a
débarqué
en
ville
His
eyes
like
wheels
spinnin'
round
Ses
yeux
comme
des
roues
tournaient
Jerkin-off
at
every
sound
Se
masturbant
à
chaque
son
Layin'
all
his
crosses
down
Posant
toutes
ses
croix
O
yeah
Oh
oui
He
got
Six
Strings
Il
a
Six
Cordes
The
Six
Strings
that
drew
blood
Les
Six
Cordes
qui
ont
tiré
le
sang
The
bar
is
full
of
Holy-Joes
Le
bar
est
plein
de
Saints
A
Holy-hole-a-whole-aria
Un
Saint-trou-une-aria
Around
the
neck
of
our
consumptive
rose
Autour
du
cou
de
notre
rose
consomptive
Is
the
root
of
all
his
sorrows
C'est
la
racine
de
toutes
ses
peines
O
yeah
Oh
oui
He
got
Six
Strings
Il
a
Six
Cordes
Six
Strings
that
drew
blood
Six
Cordes
qui
ont
tiré
le
sang
A
Holy-hole-a-whole-aria
Un
Saint-trou-une-aria
Six
Strings
that
drew
blood
Six
Cordes
qui
ont
tiré
le
sang
In
the
bathroom
under
cover
Dans
la
salle
de
bain
sous
couverture
He
turns
on
one
tap
to
discover
Il
allume
un
robinet
pour
découvrir
He's
smashed
his
teeth
out
on
the
other
Qu'il
s'est
cassé
les
dents
sur
l'autre
Well
he
look
in
the
mirror
and
say
Eh
bien,
il
regarde
dans
le
miroir
et
dit
Don't
fuck
me
brother
Ne
me
fais
pas
chier,
mon
frère
Cause
I
got
Six
Strings
Parce
que
j'ai
Six
Cordes
Six
Strings
that
drew
blood
Six
Cordes
qui
ont
tiré
le
sang
Numbin'
the
runt
of
reputation
they
call
rat
fame
Engourdissant
le
rejeton
de
la
réputation
qu'ils
appellent
la
gloire
du
rat
Top-E
as
a
tourniquet
Top-E
comme
un
garrot
A
low
tune
whistles
across
his
grave
Une
mélodie
grave
siffle
sur
sa
tombe
Forever
the
master
and
the
slave
of
his
Six
Strings
Pour
toujours
maître
et
esclave
de
ses
Six
Cordes
A
Holy-hole-a-whole-aria
Un
Saint-trou-une-aria
Six
Strings
that
drew
blood.
Six
Cordes
qui
ont
tiré
le
sang.
Rate the translation
1
Hartseer (Original Mix)
2 Vanilla (Original Mix)
3 Full Focus (Radio Version)
4 Intro the Ten Commandments
5 Mirage
6 Hymn 2.0
7 Outro the Ascend
8 Coming Home
9 Mix 2 a State of Trance Yearmix 2010 (Full Continuous DJ Mix)
10 Mix 1 a State of Trance Yearmix 2010 (Full Continuous DJ Mix)
11 Orbion (Edit)
12 This Light Between Us (Radio Edit) [feat. Christian Burns] - Radio Edit
13 One (Radio Edit)
14 Down To Love
15 Feels So Good (Club Mix Edit)
16 These Silent Hearts (Edit)
17 Not Giving up on Love (Radio Edit)
18 Don't Give a Fuck (vocal mix)
19 They Need Us (club edit)
20 The Strings That Bind Us - Original Mix
21 Near the End
22 D.N.A. (Original Mix)
23 Alpha - Original Mix
24 Aisha (Original Mix)
25 Miss You
26 Safe Wherever You Are (Rank 1 Remix)
27 Revolution In You - Main Mix
28 Right Back - Extended Mix
29 Never Cry Again - Jorn Van Deynhoven Remix
30 Till the Sky Falls Down (Arctic Moon Remix)
31 Hope (Club Mix)
32 This Night (Max Graham Remix)
33 Touchstone - Aly & Fila Remix
34 Angel (Club Mix)
35 Sanctuary
36 We Are
37 450
38 Rain (Extended Mix)
39 Perception - Super8 & Tab Remix
40 Found (Club Mix)
41 Lovers Lane (original mix)
42 So Long Radio (original mix)
43 Absolute Reality (Arty remix)
44 Pandora
45 She Gave Happiness (Arty Remix Radio Edit)
46 Citadel (Club Mix)
47 Comet - Original Mix
48 Live Forever (Mat Zo Remix)
49 She Moves (original mix)
50 Not the Same - Extended Mix
51 Behind Your Smile - Suncatcher Remix
52 Remember Love (Radio Edit)
53 Closer - Original Mix
54 Tweak Your Nipple (Tiesto Remix)
55 Not Going Home (Armin van Buuren Remix)
56 Mindful (Ronski Speed Mix)
57 Safe From Harm
58 Save Me - Ilya Soloviev Remix
59 Imprisoned
60 Found a Way (Joint Operations Centre Remix)
61 Sun in the Winter (Alex M.O.R.P.H. remix)
62 Far Away (club mix)
63 Listening - Philippe El Sisi Remix
64 On a Good Day (Metropolis)
65 Nothing Else Matters (original mix)
66 Calling (original mix)
67 Cross the Line (Club Mix)
68 Let Go (Nic Chagall remix)
69 Frozen (Nic Chagall Remix)
70 Daylight - Original Mix
71 Tomorrow (Radio Mix)
72 Good Morning Track (Sunn Jellie Remix)
73 Free My Willy
74 By Your Side
75 True Romance - Original Mix
76 Florescence (Epic Mix)
77 Forbidden City
78 Anphonic (Original Mix)
79 Black Flowers - Josh Gabriel Remix
80 100 (Original Mix)
81 Who We Are (Original Mix Edit)
2 Vanilla (Original Mix)
3 Full Focus (Radio Version)
4 Intro the Ten Commandments
5 Mirage
6 Hymn 2.0
7 Outro the Ascend
8 Coming Home
9 Mix 2 a State of Trance Yearmix 2010 (Full Continuous DJ Mix)
10 Mix 1 a State of Trance Yearmix 2010 (Full Continuous DJ Mix)
11 Orbion (Edit)
12 This Light Between Us (Radio Edit) [feat. Christian Burns] - Radio Edit
13 One (Radio Edit)
14 Down To Love
15 Feels So Good (Club Mix Edit)
16 These Silent Hearts (Edit)
17 Not Giving up on Love (Radio Edit)
18 Don't Give a Fuck (vocal mix)
19 They Need Us (club edit)
20 The Strings That Bind Us - Original Mix
21 Near the End
22 D.N.A. (Original Mix)
23 Alpha - Original Mix
24 Aisha (Original Mix)
25 Miss You
26 Safe Wherever You Are (Rank 1 Remix)
27 Revolution In You - Main Mix
28 Right Back - Extended Mix
29 Never Cry Again - Jorn Van Deynhoven Remix
30 Till the Sky Falls Down (Arctic Moon Remix)
31 Hope (Club Mix)
32 This Night (Max Graham Remix)
33 Touchstone - Aly & Fila Remix
34 Angel (Club Mix)
35 Sanctuary
36 We Are
37 450
38 Rain (Extended Mix)
39 Perception - Super8 & Tab Remix
40 Found (Club Mix)
41 Lovers Lane (original mix)
42 So Long Radio (original mix)
43 Absolute Reality (Arty remix)
44 Pandora
45 She Gave Happiness (Arty Remix Radio Edit)
46 Citadel (Club Mix)
47 Comet - Original Mix
48 Live Forever (Mat Zo Remix)
49 She Moves (original mix)
50 Not the Same - Extended Mix
51 Behind Your Smile - Suncatcher Remix
52 Remember Love (Radio Edit)
53 Closer - Original Mix
54 Tweak Your Nipple (Tiesto Remix)
55 Not Going Home (Armin van Buuren Remix)
56 Mindful (Ronski Speed Mix)
57 Safe From Harm
58 Save Me - Ilya Soloviev Remix
59 Imprisoned
60 Found a Way (Joint Operations Centre Remix)
61 Sun in the Winter (Alex M.O.R.P.H. remix)
62 Far Away (club mix)
63 Listening - Philippe El Sisi Remix
64 On a Good Day (Metropolis)
65 Nothing Else Matters (original mix)
66 Calling (original mix)
67 Cross the Line (Club Mix)
68 Let Go (Nic Chagall remix)
69 Frozen (Nic Chagall Remix)
70 Daylight - Original Mix
71 Tomorrow (Radio Mix)
72 Good Morning Track (Sunn Jellie Remix)
73 Free My Willy
74 By Your Side
75 True Romance - Original Mix
76 Florescence (Epic Mix)
77 Forbidden City
78 Anphonic (Original Mix)
79 Black Flowers - Josh Gabriel Remix
80 100 (Original Mix)
81 Who We Are (Original Mix Edit)
Attention! Feel free to leave feedback.