Lyrics and translation Arno Carstens - African Sunrise

African Sunrise

Here is a chance
I can see it in the glance
Oh there's a new found passion for the land in an African band
Stab him in the back
Breaking of the bones
Cover my eyes
But the ears can hear the sounds of thunder
Is the rhythm... coming home?
Is the rhythm... coming home?
Hush now my angel or don't say a word
As I'm no longer cold but I'm warmed by the thought and I'm stilled in my heart and stronger by will
One too many and thousand is not enough
This love is no surprise
This is an African Sunrise
Up, up whole world
Is the rhythm... coming home?
Is the rhythm... coming home?
Here is a chance
I can see it in the glance
For my found passion...
Hush now my angel or don't say a word
As I'm no longer cold but I'm warmed by the thought and I'm stilled in my heart and stronged by will
One too many and thousand is not enough
This love is no surprise
This is an African Sunrise
Up, up whole world
If you see her, will you tell her
Is the rhythm... coming home?
Is the rhythm... coming home?
Fat... rhythm...

Африканский рассвет

Это шанс,
Я вижу это по взгляду.
О, появилась новая страсть к этой земле в африканской группе.
Удар ножом в спину,
Ломающиеся кости,
Закрой мои глаза,
Но уши слышат звуки грома.
Ритм... возвращается домой?
Ритм... возвращается домой?
Тише теперь, мой ангел, или не говори ни слова,
Ведь мне больше не холодно, меня греет эта мысль, и я спокоен в своем сердце, и силен своей волей.
Одного слишком много, а тысячи недостаточно.
Эта любовь не сюрприз,
Это африканский рассвет.
Вверх, вверх, весь мир!
Ритм... возвращается домой?
Ритм... возвращается домой?
Это шанс,
Я вижу это по взгляду.
Для моей найденной страсти...
Тише теперь, мой ангел, или не говори ни слова,
Ведь мне больше не холодно, меня греет эта мысль, и я спокоен в своем сердце, и силен своей волей.
Одного слишком много, а тысячи недостаточно.
Эта любовь не сюрприз,
Это африканский рассвет.
Вверх, вверх, весь мир!
Если ты увидишь ее, скажи ей...
Ритм... возвращается домой?
Ритм... возвращается домой?
Сильный... ритм...