Lyrics and translation Arno Carstens - Avalanche

Avalanche

What is rolling from your lips
What you give is broken tips
For me to move on in silence

What we find is empty space
It's a sweet and bitter taste
Being in a world without kindness

And all we do is, we put out the fires
We're fools to think we gonna get back
What we need is now over the edge

Avalanche of love
Avalanche of love

I never thought it would come to this
That I'll gaze the subtle twist
As we face the final curtain

And something went wrong inside
And someone is on the lose
As I lost control this time

And all we need is to put out the fires
We're fools to think we can just go on
What we need is now over the edge

Avalanche of love
Avalanche of love
We are avalanche
We are restless
Love like a blinding, white light!

We keep giving and taking
But it's blind to the touch
As we find ourselves falling
Further we are forced
And from a distance it hurts
Like the rolling thunder
From a distance we see
We were not meant for each other, oh!

Avalanche of love
Avalanche of love
We are avalanche
We are restless
Love like a blinding, white light!

We are avalanche
We are restless
Love like a blinding, white light!

Avalanche

Que sont ces mots qui sortent de tes lèvres
Ce que tu donnes est des conseils brisés
Pour que je puisse passer au silence

Ce que nous trouvons est un espace vide
C'est un goût doux et amer
Être dans un monde sans gentillesse

Et tout ce que nous faisons, c'est éteindre les feux
Nous sommes des fous de penser que nous allons retrouver
Ce dont nous avons besoin est maintenant au bord du gouffre

Avalanche d'amour
Avalanche d'amour

Je n'aurais jamais pensé que cela arriverait
Que je verrai ce subtil changement
Alors que nous faisons face au rideau final

Et quelque chose a mal tourné à l'intérieur
Et quelqu'un est en fuite
Alors que j'ai perdu le contrôle cette fois

Et tout ce dont nous avons besoin, c'est d'éteindre les feux
Nous sommes des fous de penser que nous pouvons continuer
Ce dont nous avons besoin est maintenant au bord du gouffre

Avalanche d'amour
Avalanche d'amour
Nous sommes l'avalanche
Nous sommes sans repos
L'amour comme une lumière aveuglante, blanche!

Nous continuons à donner et à prendre
Mais c'est aveugle au toucher
Alors que nous nous retrouvons en train de tomber
Plus loin, nous sommes forcés
Et de loin, ça fait mal
Comme le tonnerre qui gronde
De loin, nous voyons
Nous n'étions pas faits l'un pour l'autre, oh!

Avalanche d'amour
Avalanche d'amour
Nous sommes l'avalanche
Nous sommes sans repos
L'amour comme une lumière aveuglante, blanche!

Nous sommes l'avalanche
Nous sommes sans repos
L'amour comme une lumière aveuglante, blanche!