Lyrics and translation Arno Carstens - Avalanche

Avalanche

What is rolling from your lips
What you give is broken tips
For me to move on in silence

What we find is empty space
It's a sweet and bitter taste
Being in a world without kindness

And all we do is, we put out the fires
We're fools to think we gonna get back
What we need is now over the edge

Avalanche of love
Avalanche of love

I never thought it would come to this
That I'll gaze the subtle twist
As we face the final curtain

And something went wrong inside
And someone is on the lose
As I lost control this time

And all we need is to put out the fires
We're fools to think we can just go on
What we need is now over the edge

Avalanche of love
Avalanche of love
We are avalanche
We are restless
Love like a blinding, white light!

We keep giving and taking
But it's blind to the touch
As we find ourselves falling
Further we are forced
And from a distance it hurts
Like the rolling thunder
From a distance we see
We were not meant for each other, oh!

Avalanche of love
Avalanche of love
We are avalanche
We are restless
Love like a blinding, white light!

We are avalanche
We are restless
Love like a blinding, white light!

Лавина

Что срывается с твоих губ?
Что ты даешь - лишь жалкие подачки
Чтобы я в молчании двигался дальше

Мы нашли лишь пустоту,
Сладкий и горький вкус
Пребывания в мире без доброты.

И все, что мы делаем - тушим пожары,
Глупцы, мы думаем, что вернем
То, что нам нужно, но мы уже на краю.

Лавина любви,
Лавина любви.

Я никогда не думал, что дойдет до этого,
Что я увижу этот тонкий поворот,
Когда мы окажемся перед финальным занавесом.

Что-то пошло не так внутри,
И кто-то сорвался с цепи,
Пока я терял контроль.

И все, что нам нужно - потушить пожары,
Глупцы, мы думаем, что сможем просто продолжать,
То, что нам нужно, уже за гранью.

Лавина любви,
Лавина любви.
Мы - лавина,
Мы - неугомонные.
Любовь, как слепящий, белый свет!

Мы продолжаем давать и брать,
Но это как будто вслепую,
Мы падаем все ниже,
Нас заставляют,
И издалека это больно,
Как раскаты грома.
Издалека мы видим,
Мы не были созданы друг для друга, о!

Лавина любви,
Лавина любви.
Мы - лавина,
Мы - неугомонные.
Любовь, как слепящий, белый свет!

Мы - лавина,
Мы - неугомонные.
Любовь, как слепящий, белый свет!