Lyrics and translation Arno Carstens - Boy

Boy

It was day it was night it was winter and rain
Summer and spring and then back again
It was the come to me come to methe mother the child, i won't know my eyes were too wild
She said here we farm with feelings with hands we turn the soil
It's a gamble gamble gambling
Wishful sound of joy
He is my boy...
It was the father forever the mother so clever
I can tell i can tell he will do so well
They branded me father marksman and king lord over planets of which children dream
She said here we farm with feelings with hands we turn the soil
It's a gamble gamble gambling
Wishful sound of joy
He is my boy...
It was day it was night it was winter and rain
Summer and spring and then back again
In 24 hours in 24 years i have grown older with my well-oiled gears
She said here we farm with feelings with hands we turn the soil
It's a gamble gamble gambling
Wishful sound of joy
He is my boy...

Fils

C'était le jour, c'était la nuit, c'était l'hiver et la pluie
L'été et le printemps, puis de nouveau
C'était le viens à moi viens à moi la mère l'enfant, je ne saurais pas que mes yeux étaient trop sauvages
Elle a dit ici nous cultivons avec des sentiments avec nos mains nous retournons la terre
C'est un pari pari pari
Son joyeux et plein d'espoir
C'est mon fils...
C'était le père pour toujours la mère si intelligente
Je peux dire je peux dire qu'il réussira
Ils m'ont marqué père tireur d'élite et roi seigneur sur les planètes dont rêvent les enfants
Elle a dit ici nous cultivons avec des sentiments avec nos mains nous retournons la terre
C'est un pari pari pari
Son joyeux et plein d'espoir
C'est mon fils...
C'était le jour, c'était la nuit, c'était l'hiver et la pluie
L'été et le printemps, puis de nouveau
En 24 heures en 24 ans j'ai vieilli avec mes rouages bien huilés
Elle a dit ici nous cultivons avec des sentiments avec nos mains nous retournons la terre
C'est un pari pari pari
Son joyeux et plein d'espoir
C'est mon fils...