Lyrics and translation Arno Carstens - Boy

Boy

It was day it was night it was winter and rain
Summer and spring and then back again
It was the come to me come to methe mother the child, i won't know my eyes were too wild
She said here we farm with feelings with hands we turn the soil
It's a gamble gamble gambling
Wishful sound of joy
He is my boy...
It was the father forever the mother so clever
I can tell i can tell he will do so well
They branded me father marksman and king lord over planets of which children dream
She said here we farm with feelings with hands we turn the soil
It's a gamble gamble gambling
Wishful sound of joy
He is my boy...
It was day it was night it was winter and rain
Summer and spring and then back again
In 24 hours in 24 years i have grown older with my well-oiled gears
She said here we farm with feelings with hands we turn the soil
It's a gamble gamble gambling
Wishful sound of joy
He is my boy...

Сын

Это был день, это была ночь, это были зима и дождь,
Лето и весна, а потом все сначала.
Это было "иди ко мне, иди ко мне", мать и дитя, я не понимал, мои глаза были слишком дикими.
Она сказала: "Здесь мы растим чувства, своими руками мы переворачиваем почву.
Это игра, игра, игра,
Желанный звук радости.
Он - мой мальчик..."
Это был отец навсегда, мать такая умная.
Я вижу, я знаю, он добьется многого.
Они нарекли меня отцом, стрелком и королем, властелином планет, о которых мечтают дети.
Она сказала: "Здесь мы растим чувства, своими руками мы переворачиваем почву.
Это игра, игра, игра,
Желанный звук радости.
Он - мой мальчик..."
Это был день, это была ночь, это были зима и дождь,
Лето и весна, а потом все сначала.
За 24 часа, за 24 года я стал старше, со своими хорошо смазанными механизмами.
Она сказала: "Здесь мы растим чувства, своими руками мы переворачиваем почву.
Это игра, игра, игра,
Желанный звук радости.
Он - мой мальчик..."